Au Pair – você sabe o que é?

Mulher observando criança brincar, representando o trabalho de au pair

Au Pair é uma expressão em francês que pode ser traduzida como “ao par”. Esta expressão normalmente é utilizada para se referir ao tipo de intercâmbio no qual o intercambista trabalha como babá.

No texto de hoje, vamos saber algumas informações importantes sobre como funciona esse tipo de intercâmbio e seus pós e contras.

Como funciona o Au Pair?

Em primeiro lugar é bom esclarecer uma questão muito relevante: o Au Pair é só para mulheres?

A resposta mais simples é: Não. Mas, o número de programas de intercâmbio que aceitam homens como Au Pair é muito pequeno, sendo a esmagadora maioria das vagas para mulheres.

Com essa informação, vamos conhecer as características práticas do funcionamento desse tipo de programa de intercâmbio.

No Au Pair você irá trabalhar como babá de uma criança, ficando na casa da família dessa criança e ainda recebendo um pagamento semanal.

Durante a sua estadia, você receberá hospedagem na casa da família e refeições, bem como terá direito a duas semanas de férias remuneradas durante o período, o qual é de, no mínimo, 12 meses, podendo ser estendido por até mais 12.

Quais são as vantagens?

Uma das principais vantagens dessa modalidade é a economia.

Por ficar hospedado na casa de uma família e contar com as refeições, você economizará bastante dinheiro, já que essas são as áreas em que geralmente se encontram a maiores despesas de um intercâmbio.

Outras vantagens interessantes são:

  • Imersão – o intercâmbio Au Pair tem a grande vantagem de colocar você para conviver com a cultura e a língua do país de maneira muito mais extensa do que os intercâmbios comuns;
  • Possibilidade de conhecer melhor o país – nesse modelo, você contará com duas semanas de férias remuneradas, podendo viajar e conhecer outros locais além da cidade onde irá ficar;
  • Poderá estudar – como o tempo de trabalho será limitado, você poderá estudar nos momentos em que estiver livre.

Como vemos, o Au Pair possibilita que você tenha muita flexibilidade e uma imersão maior no idioma do local.

Será necessária a tradução de documentos?

Como você irá trabalhar, pode ser necessário que sejam apresentados certos documentos na língua do país para o qual você irá.

Por isso, caso você necessite de tradução de documentos, na Eko’s Traduções você pode ter a certeza da entrega de uma tradução de qualidade e no menor prazo possível.

Entre em contato conosco e solicite o seu orçamento.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp