por Ekos | dez 24, 2025 | Blog
Por que o Canadá exige tradução de documentos escolares Estudar em um colégio internacional no Canadá é o sonho de muitos estudantes brasileiros, mas o processo de admissão exige atenção à documentação. As escolas canadenses — tanto públicas quanto privadas —...
por Ekos | dez 23, 2025 | Blog
Por que a certidão de nascimento precisa ser traduzida para adoção internacional No processo de adoção internacional na Espanha, todos os documentos emitidos no Brasil devem ser apresentados em espanhol e com tradução juramentada, incluindo a certidão de nascimento da...
por Ekos | dez 22, 2025 | Blog
Por que a tradução é exigida em processos de bolsas europeias Muitos programas de bolsas na União Europeia — como Erasmus+, Horizon Europe, Marie Curie e bolsas oferecidas por universidades europeias — exigem que o candidato apresente comprovantes oficiais de...
por Ekos | dez 19, 2025 | Blog
Por que tribunais portugueses exigem tradução juramentada Quando uma procuração, mandato judicial, declaração de representação ou qualquer documento de autoridade legal é emitido no Brasil e precisa ser utilizado em processos judiciais em Portugal, ele deve estar...
por Ekos | dez 18, 2025 | Blog
Por que a tradução é necessária no processo de nacionalidade croata O processo de obtenção da nacionalidade croata exige a apresentação de diversos documentos brasileiros que comprovem sua origem, estado civil e histórico familiar. Como a Croácia utiliza o croata como...
por Ekos | dez 17, 2025 | Blog
Por que documentos bancários precisam de tradução para o inglês Nos processos de solicitação de vistos para os Estados Unidos — como visto de turista, estudante, trabalho ou imigração — o governo norte-americano exige comprovações financeiras claras e verificáveis....
