por Ekos | out 7, 2026 | Blog
Uma empresa estrangeira que decide operar no Brasil quase sempre faz isso criando uma empresa brasileira da qual ela será sócia. Parece simples, mas existe uma etapa anterior que pega muita operação de surpresa: antes de a subsidiária existir, a própria matriz...
por Ekos | out 5, 2026 | Blog
Quando um filho de brasileiro nasce fora do país, a certidão que o hospital ou o registro civil local emite vale lá. Para que ele tenha certidão brasileira, com todos os efeitos aqui, é preciso levar esse nascimento para o registro civil do Brasil. Existem dois...
por Ekos | out 1, 2026 | Blog
É a primeira pergunta que quase todo mundo faz, e existe uma resposta curta para ela: uma certidão comum costuma ficar pronta em 1 a 3 dias úteis. O problema é que essa resposta, sozinha, engana. O prazo que decide se você chega a tempo ao consulado, à universidade ou...
por Ekos | set 30, 2026 | Blog
Todo 30 de setembro se comemora o Dia Internacional da Tradução. A data é o dia de São Jerônimo, o monge que no século IV traduziu a Bíblia do hebraico e do grego para o latim, num trabalho que levou décadas e que se tornou a referência do Ocidente por mais de mil...
por Ekos | set 29, 2026 | Blog
É a primeira pergunta de quase todo cliente que mora fora de São Paulo, e ela é legítima: se a empresa de tradução está em outro estado, o consulado daqui vai aceitar? Vai. E a resposta tem data. O que mudou em 2021 Até então, o tradutor público era matriculado numa...
por Ekos | set 28, 2026 | Blog
É a pergunta que aparece em quase todo pedido de orçamento: “eu recebo o papel ou um arquivo?” E, logo atrás dela, a de verdade: “o arquivo vale a mesma coisa?” Vale, e não é opinião A tradução juramentada assinada com certificado digital...
