por Ekos | set 30, 2025 | Blog
Por que esses documentos são exigidos? Universidades asiáticas — especialmente em países como Japão, Coreia do Sul, China e Singapura — solicitam declarações pessoais e financeiras como parte do processo seletivo para estrangeiros. Esses documentos ajudam as...
por Ekos | set 29, 2025 | Blog
Por que traduzir manuais técnicos? Os manuais de máquinas agrícolas contêm instruções essenciais de operação, segurança e manutenção. Traduzir esse tipo de conteúdo para o idioma do país onde os equipamentos serão utilizados é uma exigência legal em muitos mercados e...
por Ekos | set 26, 2025 | Blog
O que é a editoração multilíngue? A editoração multilíngue consiste na adaptação visual e textual de materiais publicitários — como catálogos, folders, embalagens e anúncios — para diferentes idiomas e culturas. Mais do que uma simples tradução, esse processo garante...
por Ekos | set 25, 2025 | Blog
O que é a interpretação simultânea? A interpretação simultânea é uma técnica na qual o intérprete traduz oralmente o que está sendo dito em tempo real, permitindo que participantes de diferentes nacionalidades acompanhem um evento corporativo com fluidez e compreensão...
por Ekos | set 24, 2025 | Blog
A importância da tradução profissional em eventos internacionais Feiras e exposições internacionais são grandes oportunidades para apresentar sua empresa ao mercado global. No entanto, para conquistar parcerias e fechar negócios, é essencial apresentar propostas...
por Ekos | set 23, 2025 | Blog
Por que documentos notariais em árabe precisam ser traduzidos? Em processos de imigração para países como Brasil, Portugal, Estados Unidos, Canadá e outros, documentos emitidos originalmente em árabe — como certidões de nascimento, casamento, procurações, contratos e...
