por Ekos | out 16, 2025 | Blog
Por que traduzir seu portfólio para o inglês e francês? Se você atua como designer ou arquiteto e busca oportunidades em outros países, especialmente em regiões que falam inglês ou francês, ter seu portfólio traduzido profissionalmente é essencial. Além de comunicar...
por Ekos | out 15, 2025 | Blog
Por que a tradução juramentada é obrigatória em processos notariais? Em processos notariais no Brasil, documentos emitidos em outro idioma só têm validade legal quando apresentados com tradução juramentada. Isso garante que seu conteúdo seja fiel ao original e...
por Ekos | out 14, 2025 | Blog
A importância da tradução técnica no lançamento de softwares Quando um software é lançado em diferentes países, a tradução da sua documentação técnica vai muito além de “traduzir palavras”. Trata-se de garantir que todas as instruções, manuais, guias e descrições...
por Ekos | out 13, 2025 | Blog
Por que traduzir seu currículo para o inglês (ou outros idiomas)? Traduzir o currículo com qualidade profissional é essencial para quem busca oportunidades de trabalho no exterior ou deseja se destacar em plataformas como LinkedIn, Glassdoor, Indeed e outras. Além de...
por Ekos | out 9, 2025 | Blog
Quando a tradução juramentada é obrigatória? Se você vai se casar no Canadá e seus documentos estão em português, será necessário apresentar traduções juramentadas para o inglês ou francês, conforme a província onde será realizado o casamento. Isso garante que os...
por Ekos | out 8, 2025 | Blog
Por que traduzir sua apresentação acadêmica? Participar de eventos científicos internacionais exige muito mais do que dominar o conteúdo: a forma como você apresenta suas ideias é essencial para causar impacto. Traduzir sua apresentação em PowerPoint para o idioma...
