por Ekos | nov 11, 2025 | Blog
Por Que Traduzir Certificados de Conclusão Se você concluiu cursos técnicos, profissionalizantes ou acadêmicos fora da África do Sul e pretende trabalhar, estudar ou validar seu conhecimento no país, será necessário apresentar certificados com tradução juramentada...
por Ekos | nov 10, 2025 | Blog
O Que É o Reagrupamento Familiar O reagrupamento familiar permite que cidadãos estrangeiros residentes legalmente em Portugal tragam seus familiares para viver no país. Para isso, é necessário apresentar diversos documentos oficiais — e a maioria deles deve estar...
por Ekos | nov 10, 2025 | Blog
O que é interpretação consecutiva e por que é usada em contextos judiciais? A interpretação consecutiva é uma modalidade de tradução oral em que o intérprete ouve um trecho do discurso e, em seguida, faz a tradução com fidelidade e clareza. Em audiências e perícias...
por Ekos | nov 7, 2025 | Blog
Quando a Tradução é Necessária Quem pretende estudar na Suécia, seja no ensino médio, graduação ou pós, precisa apresentar seus documentos escolares traduzidos oficialmente para o sueco ou inglês, conforme exigência da instituição sueca. A maioria dos processos aceita...
por Ekos | nov 6, 2025 | Blog
Por Que a Tradução Técnica é Fundamental em Licitações Internacionais Empresas que desejam participar de licitações no Oriente Médio precisam apresentar seus projetos de engenharia com clareza técnica, terminologia correta e adequação cultural e legal. Uma tradução...
por Ekos | nov 5, 2025 | Blog
Quando a Certidão de Óbito Precisa Ser Traduzida A certidão de óbito é frequentemente exigida em processos consulares na Itália, especialmente em pedidos de cidadania italiana por descendência, inventários, arrolamentos ou registros familiares. Para ter validade legal...
