Dia da Língua Árabe – saiba mais sobre a segunda língua mais difundida no mundo

18 dez, 2023

A Língua Árabe é falada por mais de 280 milhões de pessoas pelo mundo, o que a torna a sexta língua mais falada globalmente. Por isso, vamos conhecer algumas curiosidades dessa língua.

1 – Dia Mundial da Língua Árabe

O dia escolhido para a comemoração da Língua Árabe é 18 de dezembro. Esta data marca a Resolução da ONU que adotou o Árabe como sexta língua de trabalho oficial, juntando-a assim ao inglês, francês, chinês, espanhol e ao russo.

2 – “Alfabeto” próprio

Os caracteres usados para escrever as palavras em árabe não constituem um “alfabeto”, mas sim um abjad, composto por 28 letras. Isso porque a escrita árabe não necessita das vogais para a sua escrita e, quando elas são utilizadas, são representadas por meio de diacríticos, sinais como os nossos acentos. Um exemplo é a palavra árabe para peixe, “samak” com o sistema de escrita árabe, ela seria representada apenas por “smk”.

 3 – Sentido da escrita

Diferente da nossa escrita, os textos em árabe são escritos da direita para a esquerda.

4 – Língua sagrada

O árabe é considerado a língua sagrada para o Islã, uma vez que é a língua na qual foi escrito o Alcorão. Ele alcançou o posto de segunda língua mais difundida devido à expansão islâmica pela península arábica e pelo norte da África. Hoje, a maioria dos países que utilizam o árabe como língua oficial está nessas regiões geográficas.

5 – Variedade de dialetos

Apesar de ser adotada por mais de 58 países, a língua árabe contém muitas diferenças entre si. Muitas vezes, elas são comparadas às diferenças entre o francês e o português, para dar um exemplo na nossa raiz linguística.

Nas escolas de todo o mundo árabe é ensinado o Árabe Padrão, mas este é utilizado apenas em situações formais e acadêmicas. Para todos os efeitos práticos, grande parte dos árabes aprende o Árabe Padrão e o seu dialeto para uso no dia a dia.

Gostou das informações? Siga a Eko’s Traduções nas redes sociais e não perca uma só postagem!

LinkedIn

Facebook

Instagram

A importância da tradução técnica para o sucesso do seu negócio

No ambiente empresarial atual, a tradução técnica desempenha um papel essencial. A precisão é vital em setores como tecnologia, engenharia e medicina, onde um pequeno erro pode resultar em consequências graves. Garantir que a tradução técnica seja correta é...

Tradução juramentada em espanhol: garantindo a validade dos seus documentos

Nosso mundo atual está cada vez mais interligado, pessoas e empresas expandiram sua área de atuação. Nesse sentido, a tradução juramentada tornou-se indispensável. Empresas que operam em mercados que tem a língua espanhola como o seu idioma oficial precisam garantir...

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...