Eko’s na Copa: Camarões

10 nov, 2022

Hoje é dia de falar de Camarões, um país que passou por colonizações da Alemanha, Inglaterra e França.

CAMARÕES

  • Nome escrito em sua língua nativa: Cameroun
  • Idioma: Francês
  • Capital: Yaoundé
  • Moeda: Franco CFA central (R$0,0076 – cotação do dia 04/11/2022)
  • Principal jogador: André Onana
  • Comida típica: Ndolé

Curiosidades

O nome Camarões nasceu graças ao navegador português Fernando do Pó que, no ano de 1472, batizou o Rio Wouri com o nome de Rio dos Camarões ao se deparar com uma grande quantidade de camarões no rio.

O país conquistou sua independência somente em 1960, após ter sido colônia da França e da Inglaterra.

O maior sapo do mundo, a rã-golias, vive em Camarões. Esse anfíbio chega a medir até 40cm e pesar 3kg e é capaz de construir sua própria lagoa usando pedras pesadas.

A economia de Camarões é baseada na agricultura e as principais atividades econômicas são a exportação de cacau, café e algodão.

Embora Camarões possua dois idiomas oficiais, o francês e o inglês, o país possui cerca de 280 línguas endêmicas. Dependendo do deslocamento, um camaronês utiliza até 6 idiomas diferentes no mesmo dia. A tradução dos documentos, porém, é realizada para os idiomas oficiais, inglês e francês.

A culinária camaronesa utiliza muitos peixes (e, claro, camarões), e alguns pratos são feitos com carne de crocodilo e porco-espinho. O ndolé, entretanto, é preparado com folhas de espinafre (ndolé), amendoim, banana frita e peixe ou camarão. As folhas de espinafre são misturadas com amendoim, óleo, alho, pimentão e cebola até formar uma mistura homogênea, e depois são adicionados camarões e banana frita.

Os Leões Indomáveis, apelido da seleção de Camarões, tem uma história muito interessante. Por muito tempo o maior jogador da história do país foi Roger Milla, que estreou na Copa do Mundo em 1982, porém não chamou atenção e Camarões foi eliminado na primeira fase. Em 1990, após 8 anos sem jogar a Copa, Milla e os Leões Indomáveis voltaram ao torneio. Milla, na época, já tinha 38 anos e apesar de ter sido bicampeão da Copa Africana de Nações, o treinador e os jogadores de Camarões achavam que o tempo de Milla já havia passado. Inclusive Roger Milla já estava aposentado do futebol profissional, jogando uma liga semiamadora e se preparando para estudar e se tornar técnico. Porém, o clamor da torcida fez com que o presidente emitisse um decreto convocando Roger Milla para a Copa de 1990. Só o fato de Camarões avançar para a segunda fase já foi uma surpresa, e a seleção camaronesa chamou ainda mais atenção ao vencer a Colômbia nas oitavas. Com a convocação de Milla e graças a sua atuação de gala, a seleção de Camarões chegou à histórica partida contra a Inglaterra nas quartas de final, onde todos que acompanhavam a Copa esperavam uma vitória fácil do time inglês, porém a seleção camaronesa fez jus ao apelido e levou a partida para a prorrogação após o empate no tempo normal. A Inglaterra acabou vencendo o jogo por 3×2, mas a atuação de Camarões na Copa de 90 obrigou a FIFA a abrir mais uma vaga para seleções africanas. Roger Milla acabou o torneio com 4 gols em 5 jogos, entre eles o gol histórico contra a Colômbia.

A história de Milla, no entanto, não acabou na Copa de 90. Em 1994, ele voltou a disputar a Copa junto com a seleção de Camarões aos 42 e se tornou o jogador mais velho a marcar um gol em Copas do Mundo. Esse gol aconteceu no jogo entre Rússia e Camarões, vencido pelos russos por 6×1, e o recorde de Milla perdura até hoje, assim como sua história.

Hoje a seleção camaronesa tem como grande nome o goleiro André Onana. O goleiro da Inter de Milão terá a dura missão de tentar parar o ataque brasileiro com Neymar, Vinicius Junior e companhia, além de enfrentar bons jogadores da Suécia e Sérvia. Será que a seleção de Camarões consegue repetir o feito histórico de Roger Milla no Catar?

Este foi o Eko’s na Copa do Camarões. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte semana que vem, pois falaremos de Portugal.

A importância da tradução técnica para o sucesso do seu negócio

No ambiente empresarial atual, a tradução técnica desempenha um papel essencial. A precisão é vital em setores como tecnologia, engenharia e medicina, onde um pequeno erro pode resultar em consequências graves. Garantir que a tradução técnica seja correta é...

Tradução juramentada em espanhol: garantindo a validade dos seus documentos

Nosso mundo atual está cada vez mais interligado, pessoas e empresas expandiram sua área de atuação. Nesse sentido, a tradução juramentada tornou-se indispensável. Empresas que operam em mercados que tem a língua espanhola como o seu idioma oficial precisam garantir...

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...