Eko’s na Copa: Equador

27 set, 2022

Hoje é dia de falar sobre a equipe que enfrenta o Catar na abertura da Copa do Mundo, o Equador.

EQUADOR

  • Nome escrito em sua língua nativa: Ecuador
  • Idioma: Espanhol
  • Capital: Quito
  • Moeda: Dólar americano (R$5,14 – cotação do dia 21/09/2022)
  • Principal jogador: Enner Valencia
  • Comida típica: Bolon Verde

Curiosidades

Classificado em 4º lugar nas eliminatórias sul-americanas, o Equador vai apenas para sua 4º participação na Copa do Mundo. Sua melhor campanha foi em 2006 ao ser eliminado nas oitavas de final pela Inglaterra.

A economia equatoriana é baseada na exportação de petróleo, banana, camarão, ouro e outros produtos agrícolas. Vale destacar que o Equador é membro da OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo) e produz cerca de 490.000 barris de petróleo por dia.

Seu idioma, assim como o da maior parte da América Latina, é o espanhol, porém seus habitantes também falam quéchua, um idioma dos povos indígenas da América do Sul originário do Peru. A tradução de espanhol é normalmente solicitada para documentos emitidos no Equador. Embora o idioma espanhol seja muito similar ao falado no Peru e na Bolívia, em alguns lugares do Equador temos o espanhol amazônico, que possui fortes influências das línguas nativas, como o quéchua.

Na culinária, o que chama atenção é o Bolon Verde, um bolinho de massa de banana verde frito (ou plátano, como é chamada a banana por lá) que pode também ser recheado.

O plátano verde está presente em vários pratos da culinária equatoriana e pode ser comido sozinho ou como acompanhamento.

O principal nome desta seleção é o capitão Enner Valencia, com passagens pela liga inglesa e que hoje atua no Fenerbahce da Turquia. Pela seleção, ele tem 35 gols em 72 jogos, sendo 9 durante as eliminatórias para a Copa.

Este foi o Eko’s na Copa do Equador. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte amanhã, pois falaremos do Senegal.

A importância da tradução técnica para o sucesso do seu negócio

No ambiente empresarial atual, a tradução técnica desempenha um papel essencial. A precisão é vital em setores como tecnologia, engenharia e medicina, onde um pequeno erro pode resultar em consequências graves. Garantir que a tradução técnica seja correta é...

Tradução juramentada em espanhol: garantindo a validade dos seus documentos

Nosso mundo atual está cada vez mais interligado, pessoas e empresas expandiram sua área de atuação. Nesse sentido, a tradução juramentada tornou-se indispensável. Empresas que operam em mercados que tem a língua espanhola como o seu idioma oficial precisam garantir...

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...