Eko’s na Copa: Espanha

24 out, 2022

Começamos o Grupo E com a Espanha, seleção campeã da Copa do Mundo em 2010.

ESPANHA

  • Nome escrito em sua língua nativa: España
  • Idioma: Espanhol
  • Capital: Madri
  • Moeda: Euro (R$5,20 – cotação do dia 17/10/2022)
  • Principal jogador: Sergio Busquets
  • Comida típica: Paella

Curiosidades

A Espanha nasce da unificação de vários reinos e essa unificação é sentida ainda hoje. O país possui 17 comunidades autônomas, entre elas podemos destacar a Catalunha, a Andaluzia e o País Basco. Cada uma dessas regiões possui culturas e até línguas diferentes, mesmo estando dentro do mesmo país.

Após a unificação dos vários territórios que compõem a Espanha, o país adotou o catolicismo como religião oficial. O feriado mais importante do país é o Dia de Reis, celebrado no dia 6 de janeiro para comemorar a chegada dos reis magos. É nessa data que as crianças recebem presentes (diferente do Brasil onde a tradição é entregar os presentes no Natal) e um dia antes do Dia de Reis as cidades realizam a Cabalgata, um desfile de carros alegóricos e personagens, e distribuem doces para as crianças que assistem ao desfile nas ruas.

Um costume único da Espanha é a siesta, uma pausa para um cochilo depois do almoço; normalmente a siesta começa após o almoço e dura entre uma hora e meia ou duas horas e, nesse período, lojas, bancos e serviços ficam fechados. Em compensação, é comum na Espanha tudo ser realizado mais tarde em comparação ao Brasil: o horário comercial ocorre das 10:00 às 21:00, o almoço costuma acontecer entre 14:00 e 15:00 e o jantar ocorre entre 21:00 e 22:00.

A economia espanhola é sólida e estável. O país é um dos mais ricos da Europa e baseia sua economia no comércio, turismo e agricultura, produzindo quase metade do azeite do mundo inteiro – 43,8% da produção de azeite mundial vêm da Espanha.

Apesar de ser o idioma oficial, o espanhol não é o único idioma falado na Espanha. Além do espanhol, segunda língua mais falada do mundo, há outros idiomas, como o catalão, o basco e o galego. Esses idiomas são consequência da união dos vários reinos que existem na Espanha. Na Catalunha inclusive existe um forte sentimento separatista dos seus habitantes, que buscam a independência da Espanha.

O prato mais famoso da Espanha é, sem dúvida, a paella. Conhecido mundialmente, este prato é originário da região de Valencia e seu ingrediente principal é o arroz, que pode ser combinado de várias formas com legumes, carnes e especiarias, como o açafrão, e azeite. A paella valenciana leva frutos do mar, como camarão, lula, polvo e mexilhões, além de frango, e tudo isso é preparado em uma paellera, uma frigideira rasa antiaderente específica para o prato.

A seleção da Espanha passou por muitas reformulações nos últimos anos, principalmente com a aposentadoria dos principais nomes da geração anterior, que levou ao país a sua única conquista em Copas do Mundo. Sem Xavi, Iniesta e Casillas, o único nome remanescente da conquista na África do Sul é Sergio Busquets. O volante de 34 anos tinha 22 quando foi titular no meio-campo espanhol campeão e hoje é capitão da seleção da Espanha e do Barcelona. Busquets é o símbolo do tiki taka, estilo de jogo que concentra a posse de bola e consagrou a Espanha. Mesmo não tendo o passe como sua principal característica, Busquets é a peça de sustentação do meio espanhol e a seleção da Espanha busca uma renovação com os nomes que chegam para substituir as lendas. Cabe a Sergio orientar os mais novos, para que a Espanha alcance novamente o status de campeã mundial.

Este foi o Eko’s na Copa da Espanha. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte amanhã, pois falaremos da Costa Rica.

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...

Empresa de tradução – conheça os benefícios

No mundo corporativo atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. Uma má tradução pode resultar em mal-entendidos, erros caros e uma imagem corporativa prejudicada. Uma boa empresa de tradução é essencial para garantir que a mensagem da sua empresa...

Dicas para uma revisão de textos eficiente e precisa

A revisão de textos é essencial para garantir a qualidade da comunicação empresarial. Um texto bem revisado não apenas transmite a mensagem de forma clara e precisa, mas também reflete a credibilidade e o profissionalismo da empresa. No texto de hoje, vamos mostrar o...