Eko’s na Copa: Estados Unidos

5 out, 2022

Principal potência econômica mundial e sede da próxima Copa do Mundo, os Estados Unidos é mais um país que integra o Grupo B.

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

  • Nome escrito em sua língua nativa: United States of America
  • Idioma: Inglês
  • Capital: Washington DC
  • Moeda: Dólar (R$5,38 – cotação do dia 28/09/2022)
  • Principal jogador: Christian Pulisic
  • Comida típica: Hambúrguer

Curiosidades

Os Estados Unidos é um país que não possui um nome específico. Seu nome mostra que seus estados são unidos em torno de uma federação, e isso contribui com a cultura política norte-americana em que cada estado tem suas leis específicas.

Os Estados Unidos nasceram de 13 colônias inglesas que declararam sua independência em 4 de julho de 1776 e, após vencer a guerra da independência, expandiram seus territórios comprando terras de outros países ou vencendo conflitos armados.

O inglês falado nos Estados Unidos é o idioma mais falado no mundo, sendo usado como língua comum mesmo em lugares onde não se fala inglês. Por exemplo, um brasileiro consegue se comunicar em inglês na Holanda sem muitos problemas. Assim sendo, a tradução de documentos em inglês é o principal expoente do mercado de traduções mundial, seja do inglês para o idioma nativo do país ou o contrário. Mas engana-se quem pensa que a tradução do inglês é simples, ou que apenas por se falar inglês é possível traduzir sem problemas. O principal desafio do tradutor é adequar jargões ou termos específicos que muitas vezes não possuem correspondentes na língua que está sendo traduzida. Por isso a importância de contratar uma empresa de tradução.

Falando de economia, os Estados Unidos são a maior potência mundial, sua moeda serve de balizadora para todos os mercados internacionais, e o país é conhecido por ser o berço do capitalismo moderno, além de exportar commodities como petróleo e gás, criar tendências de mercado e influenciar todo o sistema macroeconômico mundial.

A culinária americana tem como base o fast food. Como o ritmo de vida no país é muito acelerado, as pessoas preferem refeições rápidas e lá foram criadas as principais redes de fast food mundiais. Logo destacamos aqui um prato que os brasileiros amam, o hambúrguer.

É impossível andar pelas cidades americanas sem encontrar um fast food vendendo hambúrgueres com diferentes combinações de queijos, pães, molhos e saladas. Mas o mais tradicional é o cheeseburger, com pão, hambúrguer e queijo.

Uma curiosidade é que o hambúrguer não nasceu nos Estados Unidos. Ele foi criado na Alemanha na época das cruzadas, em que os cavaleiros colocavam a carne, que era dura, embaixo da sela do cavalo para amaciá-la; com o atrito a carne ficava moída e assim nasceu a ideia do hambúrguer como um círculo de carne moída. Porém, apenas quando foi trazido por imigrantes alemães aos Estados Unidos que o hambúrguer recebeu o complemento do pão e passou a ser consumido como é até hoje.

Em campo a seleção norte-americana participa da Copa do Mundo pela 11ª vez, após não se classificar em 2018. Seu melhor resultado foi em 1930 quando ficou em 3º lugar (foi a primeira edição do torneio e apenas 13 seleções participaram).

Esta copa deve servir de preparação para a seleção dos Estados Unidos, uma vez que o país será a próxima sede e vem investindo há anos na melhoria do futebol dentro do seu torneio nacional, a MLS (Major League Soccer).

Seu principal jogador é Christian            Pulisic, o atacante do Chelsea, que começou sua carreira na Alemanha e vem sendo reserva no clube londrino, mas que continua sendo o jogador mais técnico na seleção dos Estados Unidos, a qual ainda conta com Sergiño Dest e Giovanni Reyna.

Este foi o Eko’s na Copa dos Estados Unidos. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte amanhã, pois falaremos do País de Gales.

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...

Empresa de tradução – conheça os benefícios

No mundo corporativo atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. Uma má tradução pode resultar em mal-entendidos, erros caros e uma imagem corporativa prejudicada. Uma boa empresa de tradução é essencial para garantir que a mensagem da sua empresa...

Dicas para uma revisão de textos eficiente e precisa

A revisão de textos é essencial para garantir a qualidade da comunicação empresarial. Um texto bem revisado não apenas transmite a mensagem de forma clara e precisa, mas também reflete a credibilidade e o profissionalismo da empresa. No texto de hoje, vamos mostrar o...