Eko’s na Copa: País de Gales

6 out, 2022

O País de Gales, constituinte do Reino Unido, é mais um participante da Copa que coincidentemente está no mesmo grupo da Inglaterra.

PAÍS DE GALES

  • Nome escrito em sua língua nativa: Cymru, Wales
  • Idioma: Galês, Inglês
  • Capital: Cardiff
  • Moeda: Libra esterlina (R$5,85 – cotação do dia 29/09/2022)
  • Principal jogador: Gareth Bale
  • Comida típica: Rarebit

Curiosidades

O País de Gales é um país que faz fronteira com a Inglaterra e que se tornou parte da Grã Bretanha em 1707 e do Reino Unido em 1801. O país é conhecido por preservar a cultura celta (que aqui no Brasil foi retratada nas histórias em quadrinhos de Asterix, o Gaulês) e por ter o maior número de castelos por metro quadrado.

Outro ponto interessante sobre o País de Gales é a sua preservação ambiental: 30% do território do país possui proteção ambiental por lei. Em Gales inclusive existem mais ovelhas do que habitantes, sendo a proporção de 4 ovelhas para cada pessoa.

Em Gales também fica a casa do Príncipe do Reino Unido. O primeiro na linha de sucessão da monarquia britânica possui o título de Príncipe de Gales, e atualmente esse título pertence ao Príncipe William, após seu pai ser coroado Rei da Inglaterra.

Um ponto interessante e inusitado de Gales é que em uma de suas praias, Freshwater West, está o túmulo de Dobby, o elfo doméstico, personagem fictício da saga de Harry Potter. Em um dos filmes, o elfo é enterrado sob pedras na praia e, por conta disso, os fãs de todo o mundo levam até o local pedras com mensagens e meias, símbolos de liberdade aos elfos na saga, o que está gerando um problema ambiental para a população local, uma vez que com o passar do tempo as meias deixadas lá começam a poluir o ambiente e a imensa quantidade de pedras pode causar problemas.

Falando do idioma, o País de Gales possui dois, o inglês galês, bem parecido com o inglês britânico, mas com termos próprios, e o galês, uma língua falada desde os celtas e há mais tempo que o próprio inglês. Como o país pertence ao Reino Unido, o visto é concedido pela Embaixada Britânica, que emite os documentos em inglês, e cuja tradução é realizada pelos nossos tradutores da mesma forma que os documentos da Inglaterra.

Na culinária o rarebit galês é o prato típico do país, que consiste em um molho feito com queijo e manteiga, despejado sobre o pão torrado e servido como entrada quente.

O futebol galês tem a particularidade de os principais times do país (Cardiff e Swansea) jogarem na Inglaterra, inicialmente porque quando fundados o deslocamento para a Inglaterra era mais simples que o deslocamento dentro de Gales, mas com o passar dos anos a liga galesa não atingiu um nível alto de competitividade e esses times permaneceram jogando na liga inglesa.

Mesmo que sua seleção seja a terceira mais antiga da história do futebol, o País de Gales participou da Copa do Mundo apenas em 1958 e foi eliminado pelo Brasil nas quartas de final.

Sua classificação para esta Copa passa pelos pés do astro da seleção, Gareth Bale, com passagens por grandes times, como Real Madrid e Tottenham. Bale joga hoje nos Estados Unidos pelo Los Angeles Football Club e é considerado por muitos galeses o maior jogador da história do país. Pela seleção ele tem 39 gols em 107 jogos, sendo o jogador com mais gols na história da seleção galesa.

Essa foi a última seleção do Grupo B, o País de Gales. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte na próxima semana, pois falaremos da Argentina.

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...

Empresa de tradução – conheça os benefícios

No mundo corporativo atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. Uma má tradução pode resultar em mal-entendidos, erros caros e uma imagem corporativa prejudicada. Uma boa empresa de tradução é essencial para garantir que a mensagem da sua empresa...

Dicas para uma revisão de textos eficiente e precisa

A revisão de textos é essencial para garantir a qualidade da comunicação empresarial. Um texto bem revisado não apenas transmite a mensagem de forma clara e precisa, mas também reflete a credibilidade e o profissionalismo da empresa. No texto de hoje, vamos mostrar o...