Eko’s na Copa: País de Gales

O País de Gales, constituinte do Reino Unido, é mais um participante da Copa que coincidentemente está no mesmo grupo da Inglaterra.

PAÍS DE GALES

  • Nome escrito em sua língua nativa: Cymru, Wales
  • Idioma: Galês, Inglês
  • Capital: Cardiff
  • Moeda: Libra esterlina (R$5,85 – cotação do dia 29/09/2022)
  • Principal jogador: Gareth Bale
  • Comida típica: Rarebit

Curiosidades

O País de Gales é um país que faz fronteira com a Inglaterra e que se tornou parte da Grã Bretanha em 1707 e do Reino Unido em 1801. O país é conhecido por preservar a cultura celta (que aqui no Brasil foi retratada nas histórias em quadrinhos de Asterix, o Gaulês) e por ter o maior número de castelos por metro quadrado.

Outro ponto interessante sobre o País de Gales é a sua preservação ambiental: 30% do território do país possui proteção ambiental por lei. Em Gales inclusive existem mais ovelhas do que habitantes, sendo a proporção de 4 ovelhas para cada pessoa.

Em Gales também fica a casa do Príncipe do Reino Unido. O primeiro na linha de sucessão da monarquia britânica possui o título de Príncipe de Gales, e atualmente esse título pertence ao Príncipe William, após seu pai ser coroado Rei da Inglaterra.

Um ponto interessante e inusitado de Gales é que em uma de suas praias, Freshwater West, está o túmulo de Dobby, o elfo doméstico, personagem fictício da saga de Harry Potter. Em um dos filmes, o elfo é enterrado sob pedras na praia e, por conta disso, os fãs de todo o mundo levam até o local pedras com mensagens e meias, símbolos de liberdade aos elfos na saga, o que está gerando um problema ambiental para a população local, uma vez que com o passar do tempo as meias deixadas lá começam a poluir o ambiente e a imensa quantidade de pedras pode causar problemas.

Falando do idioma, o País de Gales possui dois, o inglês galês, bem parecido com o inglês britânico, mas com termos próprios, e o galês, uma língua falada desde os celtas e há mais tempo que o próprio inglês. Como o país pertence ao Reino Unido, o visto é concedido pela Embaixada Britânica, que emite os documentos em inglês, e cuja tradução é realizada pelos nossos tradutores da mesma forma que os documentos da Inglaterra.

Na culinária o rarebit galês é o prato típico do país, que consiste em um molho feito com queijo e manteiga, despejado sobre o pão torrado e servido como entrada quente.

O futebol galês tem a particularidade de os principais times do país (Cardiff e Swansea) jogarem na Inglaterra, inicialmente porque quando fundados o deslocamento para a Inglaterra era mais simples que o deslocamento dentro de Gales, mas com o passar dos anos a liga galesa não atingiu um nível alto de competitividade e esses times permaneceram jogando na liga inglesa.

Mesmo que sua seleção seja a terceira mais antiga da história do futebol, o País de Gales participou da Copa do Mundo apenas em 1958 e foi eliminado pelo Brasil nas quartas de final.

Sua classificação para esta Copa passa pelos pés do astro da seleção, Gareth Bale, com passagens por grandes times, como Real Madrid e Tottenham. Bale joga hoje nos Estados Unidos pelo Los Angeles Football Club e é considerado por muitos galeses o maior jogador da história do país. Pela seleção ele tem 39 gols em 107 jogos, sendo o jogador com mais gols na história da seleção galesa.

Essa foi a última seleção do Grupo B, o País de Gales. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte na próxima semana, pois falaremos da Argentina.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp