Eko’s na Copa: Polônia

14 out, 2022

Chegamos à última seleção do Grupo C: a Polônia é a seleção de hoje.

POLÔNIA

  • Nome escrito em sua língua nativa: Polska
  • Idioma: Polaco ou Polonês
  • Capital: Varsóvia
  • Moeda: Złoty (R$1,06 – cotação do dia 06/10/2022)
  • Principal jogador: Robert Lewandowski
  • Comida típica: Pierogi

Curiosidades

A Polônia é um país unificado desde o século X e durante sua história passou por incontáveis reformas, sendo a maior delas após o período da Segunda Guerra Mundial, quando foi invadida pela Alemanha e pela União Soviética e reconstruída graças à ajuda de países ocidentais.

O nome Polska se origina da tribo dos polanos, que significa “pessoas que cultivam a terra”, e Polônia é derivado da palavra pole que significa “campo”. Essas tribos habitavam a região da Grande Polônia, principalmente as margens do Rio Warta.

A economia polonesa tem como base indústrias de construção naval, produção de carvão e energia elétrica. A mais importante concentração industrial está localizada em Silésia, uma área muito rica em carvão mineral com indústrias siderúrgicas e químicas.

O idioma polaco é uma das línguas eslavas e é falado não apenas na Polônia, mas também na Lituânia, Bielorrússia e Ucrânia. É a segunda língua eslava mais falada no mundo depois do russo. Um fato curioso é que Curitiba é a segunda cidade fora da Polônia com o maior número de habitantes de origem polaca, por isso é mais comum encontrar tradutores desse idioma na região sul do Brasil.

Falando sobre culinária, a Polônia e a Rússia reivindicam a criação da vodka. Não se sabe exatamente onde a bebida foi criada, já que as referências apareceram pela primeira vez em textos poloneses, em 1643. Mesmo que não seja possível afirmar com exatidão onde a bebida foi originada, ela é considerada a bebida nacional da Polônia.

Na Polônia não se mistura vodka com nada, nem mesmo com gelo. Ela deve ser bebida gelada e pura. E pedir vodka de outros países, principalmente da Rússia, chega a ser ofensivo para os poloneses. Além disso, a vodka deve ser bebida com os amigos e não sozinho, e se toma o copo inteiro de uma vez só.

O prato mais popular da Polônia é o pierogi, uma trouxinha de massa recheada que pode ser cozida ou frita, parecida com um guioza japonês e com os mais variados recheios salgados e doces, sendo mais comum recheá-lo com carne, chucrute e cogumelos.

Na seleção polonesa, Robert Lewandowski é o principal jogador. Ele foi eleito o melhor jogador do mundo por dois anos seguidos, em 2020 e 2021, quando jogava no Bayern de Munique. Lewandowski foi campeão alemão 10 vezes, duas como jogador do Borussia Dortmund e outras 8 com o Bayern, além de ter sido 7 vezes o artilheiro.

Seus números espetaculares atraíram o interesse do Barcelona, que adquiriu o jogador por 45 milhões de euros na última janela de transferências. Na atual temporada, a sua primeira na Espanha, Lewandowski já tem 12 gols em 10 jogos. Pela seleção o seu histórico é de 76 gols em 134 jogos.

Sem dúvida a Polônia tem nele a sua maior esperança de gols e caso ele mantenha o desempenho que vem tendo no Barcelona, a seleção polonesa tem chances de avançar na Copa do Mundo.

Este foi o Eko’s na Copa da Polônia, a última equipe do Grupo C. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte na próxima semana, pois começaremos o Grupo D com a França.

A importância da tradução técnica para o sucesso do seu negócio

No ambiente empresarial atual, a tradução técnica desempenha um papel essencial. A precisão é vital em setores como tecnologia, engenharia e medicina, onde um pequeno erro pode resultar em consequências graves. Garantir que a tradução técnica seja correta é...

Tradução juramentada em espanhol: garantindo a validade dos seus documentos

Nosso mundo atual está cada vez mais interligado, pessoas e empresas expandiram sua área de atuação. Nesse sentido, a tradução juramentada tornou-se indispensável. Empresas que operam em mercados que tem a língua espanhola como o seu idioma oficial precisam garantir...

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...