Eko’s na Copa: Polônia

Chegamos à última seleção do Grupo C: a Polônia é a seleção de hoje.

POLÔNIA

  • Nome escrito em sua língua nativa: Polska
  • Idioma: Polaco ou Polonês
  • Capital: Varsóvia
  • Moeda: Złoty (R$1,06 – cotação do dia 06/10/2022)
  • Principal jogador: Robert Lewandowski
  • Comida típica: Pierogi

Curiosidades

A Polônia é um país unificado desde o século X e durante sua história passou por incontáveis reformas, sendo a maior delas após o período da Segunda Guerra Mundial, quando foi invadida pela Alemanha e pela União Soviética e reconstruída graças à ajuda de países ocidentais.

O nome Polska se origina da tribo dos polanos, que significa “pessoas que cultivam a terra”, e Polônia é derivado da palavra pole que significa “campo”. Essas tribos habitavam a região da Grande Polônia, principalmente as margens do Rio Warta.

A economia polonesa tem como base indústrias de construção naval, produção de carvão e energia elétrica. A mais importante concentração industrial está localizada em Silésia, uma área muito rica em carvão mineral com indústrias siderúrgicas e químicas.

O idioma polaco é uma das línguas eslavas e é falado não apenas na Polônia, mas também na Lituânia, Bielorrússia e Ucrânia. É a segunda língua eslava mais falada no mundo depois do russo. Um fato curioso é que Curitiba é a segunda cidade fora da Polônia com o maior número de habitantes de origem polaca, por isso é mais comum encontrar tradutores desse idioma na região sul do Brasil.

Falando sobre culinária, a Polônia e a Rússia reivindicam a criação da vodka. Não se sabe exatamente onde a bebida foi criada, já que as referências apareceram pela primeira vez em textos poloneses, em 1643. Mesmo que não seja possível afirmar com exatidão onde a bebida foi originada, ela é considerada a bebida nacional da Polônia.

Na Polônia não se mistura vodka com nada, nem mesmo com gelo. Ela deve ser bebida gelada e pura. E pedir vodka de outros países, principalmente da Rússia, chega a ser ofensivo para os poloneses. Além disso, a vodka deve ser bebida com os amigos e não sozinho, e se toma o copo inteiro de uma vez só.

O prato mais popular da Polônia é o pierogi, uma trouxinha de massa recheada que pode ser cozida ou frita, parecida com um guioza japonês e com os mais variados recheios salgados e doces, sendo mais comum recheá-lo com carne, chucrute e cogumelos.

Na seleção polonesa, Robert Lewandowski é o principal jogador. Ele foi eleito o melhor jogador do mundo por dois anos seguidos, em 2020 e 2021, quando jogava no Bayern de Munique. Lewandowski foi campeão alemão 10 vezes, duas como jogador do Borussia Dortmund e outras 8 com o Bayern, além de ter sido 7 vezes o artilheiro.

Seus números espetaculares atraíram o interesse do Barcelona, que adquiriu o jogador por 45 milhões de euros na última janela de transferências. Na atual temporada, a sua primeira na Espanha, Lewandowski já tem 12 gols em 10 jogos. Pela seleção o seu histórico é de 76 gols em 134 jogos.

Sem dúvida a Polônia tem nele a sua maior esperança de gols e caso ele mantenha o desempenho que vem tendo no Barcelona, a seleção polonesa tem chances de avançar na Copa do Mundo.

Este foi o Eko’s na Copa da Polônia, a última equipe do Grupo C. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte na próxima semana, pois começaremos o Grupo D com a França.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp