Eko’s en el Mundial: Polonia

Llegamos a la última selección de fútbol del Grupo C: Polonia es la selección de hoy.

POLONIA

  • Nombre escrito en su lengua nativa: Polska
  • Idioma: Polaco
  • Capital: Varsovia
  • Moneda: Złoty (R$1,06 – cotización al 06/10/2022)
  • Principal futbolista: Robert Lewandowski
  • Plato típico: Pierogi

Curiosidades

Polonia es un país unificado desde el siglo X y durante su historia pasó por innumerables reformas, la mayor de ellas después del periodo de la Segunda Guerra Mundial, cuando fue invadida por Alemania y por Unión Soviética y reconstruida gracias a la ayuda de países occidentales.

El nombre Polska proviene de la tribu de los polanos, que significa “personas que cultivan la tierra”, y Polonia deriva de la palabra pole, que significa “campo”. Esas tribus vivían en la región de la Gran Polonia, sobre todo en las márgenes del Río Varta.

La economía polaca tiene como base industrias de construcción naval, producción de carbón y energía eléctrica. La más importante concentración industrial está ubicada en Silesia, un área muy rica en carbón mineral con industrias siderúrgicas y químicas.

El idioma polaco es una de las lenguas eslavas y se habla no solo en Polonia, sino que también en Lituania, Bielorrusia y Ucrania. Es la segunda lengua eslava más hablada en el mundo después del ruso. Un hecho curioso es que Curitiba es la segunda ciudad fuera de Polonia con el mayor número de habitantes de origen polaca, por eso es más común encontrar traductores de este idioma en la región sur de Brasil.

En cuanto a la culinaria, Polonia y Rusia reivindican la creación de la vodka. No se sabe exactamente donde se creó la bebida, ya que las referencias surgieron por primera vez en textos polacos, en 1643. Aunque no es posible afirmar con exactitud el lugar donde se originó la bebida, el vodka es considerado la bebida nacional de Polonia.

En Polonia no se mezcla vodka con nada, ni siquiera con hielo. Se debe tomarla fría y pura. Y pedir vodka de otros países, sobre todo de Rusia, llega a ser ofensivo para los polacos. Además, se debe tomar el vodka con los amigos y no solo, y se bebe todo el vaso de un solo trago.

El plato más popular de Polonia es el pierogi, un tipo de empanadilla de pasta rellena que se puede cocinar o freír, similar a una gyoza japonesa y con los más variados rellenos salados y dulces, y lo más común es rellenarlo con carne, chucrut y champiñones.

En la selección de fútbol polaca, Robert Lewandowski es el principal jugador. Lo eligieron el mejor jugador del mundo por dos años consecutivos, en el 2020 y el 2021, cuando jugaba en Bayern de Múnich. Lewandowski fue campeón alemán 10 veces, dos de ellas como jugador de Borussia Dortmund y otras 8 con el Bayern, además de haber sido el máximo goleador 7 veces.

Sus números espectaculares atraían la atención del Barcelona, que fichó al jugador por 45 millones de euros en el último mercado de fichajes. En la temporada actual, su primera en España, Lewandowski ya tiene 12 goles en 10 partidos. Por su selección de fútbol, tiene un historial de 76 goles en 134 partidos.

Sin duda, Polonia deposita en él su mayor esperanza de goles y si él mantiene en desempeño que viene teniendo en el Barcelona, la selección polaca tiene chances de avanzar en el Mundial.

Este fue Eko’s en el Mundial, versión Polonia, el último equipo del Grupo C. Si te ha gustado, síguenos en nuestras redes sociales (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) y vuelve en la próxima semana, porque empezaremos con el Grupo D, con Francia.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp