Quando o idioma é uma barreira em reuniões importantes, a interpretação consecutiva surge como a solução ideal. Essa modalidade de interpretação é amplamente usada em eventos de pequeno a médio porte, como reuniões empresariais, negociações e conferências.
O que é interpretação consecutiva?
É quando o intérprete traduz o discurso após o orador concluir sua fala ou pausa em intervalos curtos. Dessa forma, a mensagem é transmitida de maneira clara e precisa, garantindo uma comunicação eficiente entre os participantes.
Quando utilizá-la?
A interpretação consecutiva é indicada para situações onde a interação entre as partes é fundamental, como:
- Reuniões internacionais;
- Apresentações corporativas;
- Treinamentos ou workshops bilíngues;
- Visitas técnicas com grupos reduzidos.
Vantagens dessa modalidade:
- Proximidade e atenção aos detalhes do discurso;
- Ideal para contextos formais e informais;
- Permite melhor interação entre os participantes.
Com a interpretação consecutiva, sua empresa garante que nenhuma ideia importante se perca na tradução. Escolher intérpretes experientes é essencial para o sucesso das suas reuniões internacionais. Solicite agora mesmo um orçamento personalizado com a nossa equipe especializada!