Natal – Origem e como é comemorado ao redor do mundo

25 dez, 2023

Dia 25 de dezembro é comemorado o Natal no Brasil. O feriado é ligado à tradição cristã que celebra o nascimento de Jesus Cristo e é marcado pelas reuniões familiares e trocas de presentes.

Neste artigo vamos buscar compreender como surgiu a comemoração do Natal que celebramos tradicionalmente no Brasil e também como outras culturas celebram essa data.

Origens do Natal no Brasil

A comemoração do Natal no Brasil surge com a colonização pelos portugueses, responsáveis pela disseminação do catolicismo e das suas práticas.

Mas nem sempre o Natal foi um feriado cristão. Apesar de origens incertas, a maioria dos historiadores concorda que o feriado passou a ser comemorado por volta do século 3 pelos cristãos.

Isso fez com que, no ano de 350, o Papa Júlio I instituísse a data oficial do nascimento de Cristo para o dia 25 de dezembro. Alguns séculos mais tarde, em 529, o Imperador Romano Justiniano declarou o Natal como feriado nacional.

Apesar do motivo oficial de comemorar o nascimento de Jesus, a definição do dia 25 de dezembro como a data do Natal pode ser considerada como uma maneira de cooptar os povos pagãos para o cristianismo.

Isso porque, nessa época, muitas comemorações pagãs eram realizadas com o objetivo de comemorar as colheitas e pedir aos deuses por mais fartura na próxima temporada.

No Império Romano era comemorada a Saturnália, que homenageava o deus Saturno, e no norte da Europa, nas regiões escandinavas e germânicas, era comemorado o Yule.

Natal nos dias de hoje

Atualmente no Brasil se comemora o Natal com festividades em família, contando com características em comum, como por exemplo:

  • A ceia de Natal;
  • Troca de presentes;
  • Enfeites de luzes;
  • Pinheiros decorados.

Essa mudança da forma de comemorar, de uma festa pública que se comemorava com amigos e desconhecidos nas ruas da cidade para uma forma mais intimista, de momento de proximidade familiar e reflexão sobre o ano e atos de caridade, foi principalmente incentivada pela Reforma Protestante.

Comemorações ao redor do mundo

Muitos países seguem as mesmas tradições que nós, mas alguns incorporam aspectos de suas culturas ao Natal. Vamos conhecer alguns deles:

  • Japão – Lá o feriado é comemorado de forma mais parecida com o nosso “Dia dos Namorados” em que casais fazem jantares especiais e trocam presentes;
  • Islândia – A tradição local é presentear amigos e familiares com livros. Essa ação é tão forte que estimulou as editoras a lançarem 70% dos novos títulos no final do ano;
  • Estados Unidos – como o Natal ocorre no inverno, eles possuem a tradição do “Sweater feio”, na qual os convidados da festa competem com quem vai com o sweater mais diferente e engraçado.

Esses são apenas alguns exemplos das comemorações ao redor do mundo. Vale lembrar que, nos países que seguem o cristianismo ortodoxo, a festa do nascimento de Jesus ocorre em janeiro. E existem muitos locais em que o Natal nem é considerado feriado, normalmente nos países de maioria muçulmana.

Toda a equipe da Eko’s Traduções deseja para você um Feliz Natal!

A importância da tradução técnica para o sucesso do seu negócio

No ambiente empresarial atual, a tradução técnica desempenha um papel essencial. A precisão é vital em setores como tecnologia, engenharia e medicina, onde um pequeno erro pode resultar em consequências graves. Garantir que a tradução técnica seja correta é...

Tradução juramentada em espanhol: garantindo a validade dos seus documentos

Nosso mundo atual está cada vez mais interligado, pessoas e empresas expandiram sua área de atuação. Nesse sentido, a tradução juramentada tornou-se indispensável. Empresas que operam em mercados que tem a língua espanhola como o seu idioma oficial precisam garantir...

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...