Comemorado no dia 11 de agosto, o Dia do Advogado celebra os profissionais da área jurídica. A data foi escolhida em homenagem à criação dos dois primeiros cursos de Direito do Brasil, em 1827.
Os profissionais dessa área costumam utilizar os serviços de tradução juramentada, tradução técnica e tradução jurídica para documentos como contratos sociais, contratos de prestação de serviços, processos, procurações, acordos de confidencialidade, contratos de fusão, atas de assembleia, balanços, etc.
Os serviços de tradução juramentada, tradução técnica e tradução jurídica em São Paulo possuem o maior volume por conta da quantidade de advogados no estado, 361.286 (dado retirado do site da OAB em 09/08/2022).
A OAB realiza exames da Ordem normalmente três vezes por ano, e hoje o Brasil possui 1 advogado para cada 164 brasileiros que moram no país.
A Eko’s agradece a parceira com o setor jurídico para tradução, e se disponibiliza para realizar todos os serviços de tradução em São Paulo, dentre eles tradução jurídica, tradução técnica e tradução juramentada.