Ekos Traduções em todos idiomas

Rizz – Saiba o que significa a palavra do ano segundo o Dicionário de Oxford

Todos os anos o Dicionário de Oxford escolhe uma “palavra do ano”. A escolhida da vez foi a palavra “rizz”.

Se você não faz parte da Geração Z provavelmente nunca ouviu falar dessa palavra. Por isso, vamos explicar aqui qual o processo adotado para a escolha da “palavra do ano” e também o seu significado.

Palavra do ano

Anualmente uma palavra é escolhida pelo Dicionário de Oxford para representar o espírito, o clima ou as preocupações da sociedade.

Dentre uma lista escolhida por votação pública, os lexicógrafos (os que escrevem o dicionário) escolhem a palavra vencedora. A lista de finalistas desse ano incluía:

  • Swiftie – fã entusiasmado da cantora Taylor Swift;
  • Prompt – instruções dadas a um programa de inteligência artificial que define ou influencia o resultado gerado;
  • Heat Dome – traduzida como “domo de calor”, esta palavra descreve o efeito de um sistema climático de alta pressão que segura uma massa de ar quente em uma área geográfica;
  • Parassocial – uma relação caracterizada pelo sentimento unilateral de intimidade de um fã para uma celebridade, ou seja, a imaginação pelo fã de que essa celebridade é sua amiga pessoal.

Significado de rizz

A palavra escolhida esse ano foi rizz. Segundo os lexicógrafos, ela pode ser definida como a capacidade de atrair parceiros sexuais ou românticos. Seus sinônimos seriam charme ou estilo.

Rizz é considerada uma abreviação da palavra inglesa charisma, carisma em português, e se popularizou na internet principalmente em hashtags na rede social TikTok.

Porque foi escolhida como palavra do ano?

A palavra do ano passado foi “goblin mode”, algo como “modo goblin”, que significa o comportamento preguiçoso, ganancioso e autoindulgente ao qual muitas pessoas aderiram durante a pandemia.

Segundo Casper Grathwohl, Presidente da Oxford Languages, essa palavra demonstra o “clima predominante em 2023, quando mais pessoas estão se abrindo após anos desafiadores e encontrando confiança em quem são”.

Aproveite e siga a Eko’s Traduções nas redes sociais e não perca nenhuma novidade!

LinkedIn

Facebook

Instagram

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.
Quero fazer uma cotação

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp