Unesco recomenda incluir Veneza em sua lista de patrimônios sob perigo

A UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) recomendou em sua agenda provisória da 45ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, a ser realizada em setembro, que a cidade de Veneza, um dos destinos mais populares do mundo, seja adicionada à lista de Patrimônio Mundial em Perigo.

A UNESCO pede que o governo italiano assegure máxima dedicação para resolver problemas antigos em Veneza, os quais ocorrem em consequência do alto fluxo de turistas e dos efeitos das mudanças climáticas.

Segundo o projeto de resolução, não houve um nível significativo de progresso na abordagem das questões persistentes e complexas relacionadas, em particular, ao turismo em massa, projetos de desenvolvimento e mudança climática.

A UNESCO ainda argumenta que essas questões vêm causando deterioração e danos a estruturas edificadas e áreas urbanas, degradando a identidade cultural e social do bem histórico e ameaçando a integridade de seus atributos e valores culturais, ambientais e paisagísticos. Os efeitos da deterioração contínua ameaçam causar mudanças irreversíveis no valor universal excepcional de Veneza. Recentemente, o governo italiano proibiu a entrada de grandes navios na Bacia de San Marco no Canal da Giudecca.

A cidade de Veneza é um dos 1157 lugares atualmente designados como Patrimônio da Humanidade que possui excepcional valor universal por causa de suas ofertas culturais e naturais.

Em fevereiro deste ano, Veneza enfrentou uma forte seca que chegou a impossibilitar a circulação de gôndolas, táxis aquáticos e hidroambulâncias por alguns de seus canais.

Em 2019, a cidade sofreu a pior inundação em 53 anos; a Basílica de São Marcos chegou a ter mais de um metro de água em seu interior, o que danificou mosaicos e colunas de mármore.

Espera-se que a recomendação incentive o governo italiano a tomar medidas ainda mais intensas para proteger e preservar Veneza.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp