A tradução juramentada é um serviço de tradução com autenticidade comprovada. Diferentemente de textos ou artigos, os documentos que precisam ser traduzidos para outro idioma devem ter essa autenticidade, garantindo que a tradução seja verdadeira e fiel, sem alteração no conteúdo que está inserido no documento.
Como isso é feito?
Para que o tradutor esteja apto a realizar este tipo de tradução, ele deve ser aprovado em um concurso público, tornando-se assim um Tradutor Juramentado, também conhecido como Tradutor Público ou Intérprete Comercial.
Para que serve este serviço?
A tradução juramentada é necessária para documentos que precisam ter tradução com autenticidade confirmada. Este serviço é utilizado em diversas situações, como por exemplo, Contratos e Processos, documentos para cidadania, Procurações, Certificado para Produtos, entre outros. Conforme disposto no capitulo VII da lei 14.195/2021.
Na Eko’s contamos com uma equipe qualificada e especialista em traduções juramentadas. Nosso time traduz o documento conforme a área de atuação; sendo assim, quando recebemos um documento judicial a ser traduzido, usamos nossa equipe de tradutores especialistas na questão jurídica e garantimos, então, a tradução com a máxima qualidade.
Precisa de tradução juramentada? Documento com fé pública, feito por tradutor público habilitado e aceito por órgãos, cartórios e consulados. Saiba mais ou solicite um orçamento, com resposta em até 1 hora útil.