por Ekos | nov 19, 2025 | Blog
Entenda a Exigência Irlandesa Ao aplicar para um visto de trabalho na Irlanda, o governo irlandês pode solicitar a comprovação de que você possui renda suficiente para se manter no país até o início do vínculo empregatício. Esses documentos devem estar acompanhados de...
por Ekos | nov 18, 2025 | Blog
Por Que a Tradução Juramentada É Necessária? Ao solicitar a cidadania polonesa, é obrigatório apresentar diversos documentos pessoais devidamente traduzidos para o polonês por um tradutor juramentado reconhecido no Brasil. A Polônia exige que todos os documentos...
por Ekos | nov 17, 2025 | Blog
Quando a Tradução É Necessária? Documentos religiosos redigidos em hebraico — como certidões de nascimento ou casamento emitidas por sinagogas, documentos de conversão ou registros comunitários — podem ser exigidos em processos civis no Brasil, especialmente em casos...
por Ekos | nov 14, 2025 | Blog
A Importância da Tradução Técnica em Biotecnologia Empresas, universidades e centros de pesquisa que atuam com biotecnologia precisam compartilhar documentos altamente técnicos em diferentes idiomas. Quando o destino é a França ou a Alemanha, é essencial que a...
por Ekos | nov 13, 2025 | Blog
Por Que Traduzir a Certidão de Casamento? Ao solicitar visto de cônjuge, de dependente ou visto permanente para o Japão, a certidão de casamento é um dos documentos exigidos. No entanto, para que ela seja aceita pelas autoridades japonesas, é necessário apresentar a...
por Ekos | nov 12, 2025 | Blog
Quando é Necessária a Tradução de Declarações de Imposto Se você está imigrando, solicitando visto, comprovando renda ou investindo no Canadá, o governo canadense pode exigir a tradução oficial da sua declaração de imposto de renda (IRPF). Isso garante que os dados...
