por Ekos | dez 1, 2025 | Blog
Por que a certidão precisa de tradução juramentada Se você está em processo de cidadania espanhola, a certidão de nascimento brasileira é um dos documentos-chave. Mas, para que ela seja aceita pelo consulado espanhol ou pelo registro civil na Espanha, não basta a...
por Ekos | nov 28, 2025 | Blog
Quando a tradução é exigida Se você está em processo de cidadania italiana, visto de residência, permissão de trabalho ou estudos na Itália, é muito provável que as autoridades italianas solicitem a certidão negativa de antecedentes criminais com tradução juramentada...
por Ekos | nov 27, 2025 | Blog
Por Que a Tradução Juramentada É Essencial Para o Mercado de Dubai Dubai é um dos destinos mais procurados por investidores do setor imobiliário. Para que brasileiros possam realizar transações de compra, venda ou registro de imóveis no país, é indispensável...
por Ekos | nov 26, 2025 | Blog
Quando a Tradução Para o Italiano É Necessária A tradução de certidões brasileiras para o italiano é obrigatória em processos de cidadania italiana, casamento civil na Itália, requerimentos consulares, reconhecimento de heranças, entre outros. Os principais documentos...
por Ekos | nov 24, 2025 | Blog
Por Que a Tradução Técnica é Essencial? Empresas do setor agrícola que desejam expandir suas operações ou firmar parcerias na Argentina precisam garantir que todos os documentos estejam tecnicamente corretos e juridicamente válidos em espanhol. A tradução técnica...
por Ekos | nov 21, 2025 | Blog
Quando a Tradução é Necessária? A adoção internacional envolve diversas exigências legais e documentais — mesmo entre países de língua portuguesa. Para garantir a aceitação e validade dos documentos nos trâmites jurídicos e consulares, é obrigatória a tradução...
