No dia 18 de dezembro comemora-se o Dia Internacional do Migrante. Esta data foi instituída pela ONU no ano 2000 com o intuito de conscientizar a população sobre os impactos da migração, tanto os positivos, quanto as dificuldades que essa parcela da população mundial sofre.
Por que 18 de dezembro?
Esta data foi escolhida pois no ano de 1990, foi aprovada em 18 de dezembro a Resolução 45/158, chamada “Convenção Internacional sobre a Proteção dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e Membros de suas Famílias”.
Como seu próprio nome sugere, sua intenção é proteger os migrantes e suas famílias, visto que, devido às condições nas quais muitas pessoas são forçadas a migrar, eles chegam aos seus países de destino em uma situação de fragilidade que pode levá-los à trabalhos degradantes.
O Dia Internacional do Migrante também é utilizado para lembrar das importantes contribuições que a população migrante dá para a sociedade que o acolhe.
Motivos para a migração
Os motivos para a migração mundial podem ser resumidos na busca por uma qualidade de vida maior em outro país. Mas as causas variam muito, como por exemplo:
- Desastres climáticos;
- Guerras;
- Fome;
- Pobreza;
- Índices elevados de criminalidade.
Infelizmente, também existe uma forma criminosa de migração, que é o tráfico humano, um crime que atinge pessoas em situação de vulnerabilidade em áreas pobres de seus países e que migram em busca de melhores oportunidades.
Segundo dados da ONU, existem por volta de 276 milhões de migrantes no mundo todo, buscando reconstruir suas vidas longe dos países em que nasceram.
Mudança de país
Existe também a migração que não é forçada por motivações fora do controle das pessoas, mas realizadas pela vontade de mudar de país.
O planejamento é de extrema importância nesses casos e é essencial ter em mente os processos para conseguir os vistos e permissões necessárias para morar em outros países.
Na Eko’s Traduções oferecemos o serviço de Tradução Juramentada em conjunto com o apostilamento de Haia, essencial para quem está em processo de mudança para outro país, pois valida os documentos brasileiros para serem usados nos países que fazem parte da Convenção de Haia.
