Eko’s na Copa: Brasil

No mesmo dia em que o técnico Tite anuncia os convocados para a Copa de 2022 o Eko’s na Copa fala do Brasil.

BRASIL

  • Nome escrito em sua língua nativa: Brasil
  • Idioma: Português
  • Capital: Brasília
  • Moeda: Real
  • Principal jogador: Neymar
  • Comida típica: Feijoada

Curiosidades

Em 21 de abril de 1500, quando a expedição portuguesa avistou o Monte Pascoal, o capitão Pedro Álvares Cabral ouviu a frase “Terra à vista!”, e o Brasil foi descoberto pelos portugueses.

O Monte Pascoal ainda existe e está localizado em Cumuruxatiba, um distrito de Prado, na Bahia. A região é uma reserva indígena, e o passeio ao primeiro pedaço de terra avistado pela expedição portuguesa é realizado por guias nativos.

A história do Brasil começou a ser escrita em 1500 e desde então o país passou por intensas transformações ao longo do tempo, passando por um período em que foi colônia, depois se tornou império, e teve sua república proclamada em 1889.

A palavra Brasil significa vermelho como brasa e se refere à cor da madeira que era usada para tingir os tecidos dos indígenas, o pau-brasil. O pau-brasil chegou a ser uma espécie em extinção por conta da exploração portuguesa, mas hoje é possível encontrar a árvore que deu nome ao país em todo o território, porém em muito menos quantidade em comparação ao período pré-colonial.

Um quinto de toda água doce existente no planeta está nos rios da Bacia Amazônica, e o maior rio do mundo é o Rio Amazonas, com 7 mil metros quilómetros de extensão.

Por conta de sua extensão, o Brasil possui uma economia muito diversificada. Em algumas regiões do país, como o Centro-Oeste, a pecuária é a principal atividade; no Sul o setor de serviços e indústrias, principalmente alimentícia, é o que possui o maior destaque e na região Nordeste o turismo e a produção de cana-de-açúcar são as práticas principais.

Antes do descobrimento, o Brasil falava mais de 1.000 línguas e hoje existem apenas 180 línguas nativas sobreviventes, com apenas 11 faladas por mais de 5.000 pessoas. O idioma do país se tornou o português após a colonização, porém o português do Brasil é bem diferente daquele falado em Portugal, inclusive algumas palavras têm significados totalmente diferentes. Todavia, não existe uma tradução do português de Portugal para o português do Brasil, o que existe é uma adequação dos dialetos. E toda tradução realizada do português para outra língua é chamada de versão. Para traduzir documentos para o português ou realizar versões de documentos em português para outra língua, busque sempre um tradutor profissional.

A culinária brasileira é extremamente rica, desde açaí, um fruto brasileiro exportado mundialmente, ao arroz e feijão, o prato mais consumido em território nacional, os brasileiros usam sua criatividade para desenvolver pratos cheios de cores e sabores. O mais famoso deles é, com certeza, a feijoada, que é preparada com feijão preto, cortes variados de carne de porco e carnes secas e defumadas. Tudo isso é cozido em uma grande panela e os diferentes cortes de carne se unem aos temperos e ao feijão, deixando tudo com um sabor único.

O Brasil é o único pentacampeão mundial e o país é conhecido por revelar incontáveis craques ao longo da história: Romário, Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho, Neymar e o Rei do futebol, Pelé.

A seleção brasileira vem de ótima campanha nas eliminatórias. Durante a disputa por uma vaga, a seleção brasileira permaneceu invicta e chega ao Catar como uma das favoritas. Neymar Jr. é novamente o principal jogador da seleção brasileira na Copa. Depois de sair lesionado em 2014 e ver a seleção ser eliminada em 2018, esta provavelmente será a última Copa de Neymar como protagonista da seleção. O atacante se transferiu para o PSG em 2017, na época pelo maior valor da história, 222 milhões de euros, e desde que chegou a Paris, viveu uma relação de amor e ódio com a torcida do clube francês. No momento Neymar é apoiado pela torcida parisiense, que vê o jogador focado em ajudar o clube, e ainda mais focado em conquistar o 6º título de Copa do Mundo para o Brasil.

Este foi o Eko’s na Copa do Brasil. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte amanhã, pois falaremos da Sérvia.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp