Eko’s en el Mundial: Brasil

21 Nov, 2022

El mismo día que el técnico Tite anuncia a los convocados para el Mundial 2022, Eko’s en el Mundial habla de Brasil.

BRASIL

  • Nombre escrito en su idioma nativo: Brasil
  • Idioma: Portugués
  • Capital: Brasília
  • Moneda: Real
  • Principal jugador: Neymar
  • Comida típica: Feijoada

Curiosidades

El 21 de abril de 1500, cuando la expedición portuguesa avistó Monte Pascoal, el capitán Pedro Álvares Cabral escuchó la frase “Terra à vista!”, y Brasil fue descubierto por los portugueses.

Monte Pascoal todavía existe y está ubicado en Cumuruxatiba, un distrito de Prado, Bahía. La región es una reserva indígena, y el recorrido hasta la primera porción de tierra avistada por la expedición portuguesa es realizado por guías nativos.

La historia de Brasil comenzó a escribirse en 1500 y desde entonces el país ha sufrido intensas transformaciones a lo largo del tiempo, pasando por un período en el que fue colonia, luego se convirtió en imperio y tuvo su república proclamada en 1889.

La palabra Brasil significa rojo como brasa y hace referencia al color de la madera que se usaba para teñir los tejidos de los indígenas, el palo de Brasil. El palo de Brasil se convirtió en una especie en peligro de extinción debido a la explotación portuguesa, pero hoy es posible encontrar el árbol que dio nombre al país en todo el territorio, pero en cantidades mucho menores en comparación con el período precolonial.

Una quinta parte de toda el agua dulce del planeta se encuentra en los ríos de la cuenca del Amazonas, y el río más largo del mundo es el río Amazonas, con 7 mil kilómetros de extensión.

Debido a su extensión, Brasil tiene una economía muy diversificada. En algunas regiones del país, como el Medio Oeste, la ganadería es la principal actividad; en el Sur, el sector de servicios e industrias, principalmente de alimentos, es el que más se destaca y en la región Nordeste, el turismo y la producción de caña de azúcar son las principales prácticas. Antes del descubrimiento, Brasil hablaba más de 1000 dialectos y hoy solo quedan 180 dialectos nativos, con solo 11 hablados por más de 5000 personas. El idioma del país se convirtió en portugués después de la colonización, pero el portugués brasileño es muy diferente al que se habla en Portugal, incluidas algunas palabras que tienen significados completamente diferentes. Sin embargo, no existe una traducción del portugués de Portugal al portugués de Brasil, lo que existe es una adaptación de los dialectos. Y toda traducción hecha del portugués a otro idioma se llama versión. Para traducir documentos al portugués o realizar versiones de documentos en portugués a otro idioma, busque siempre un traductor profesional.

La cocina brasileña es extremadamente rica, desde el açaí, una fruta brasileña exportada a todo el mundo, hasta el arroz y los frijoles, el plato más consumido del país. Los brasileños usan su creatividad para desarrollar platos llenos de colores y sabores. El más famoso de ellos es, sin duda, la feijoada, que se prepara con frijoles negros, diversos cortes de cerdo y carnes secas y ahumadas. Todo esto se cocina en una olla grande y se combinan los diferentes cortes de carne con las especias y los frijoles, dándole a todo un sabor único.

Brasil es el único pentacampeón mundial y el país es conocido por revelar innumerables estrellas del fútbol a lo largo de la historia: Romário, Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho, Neymar y el Rey del fútbol, Pelé.

La selección brasileña viene de una gran campaña en las eliminatorias. Durante la disputa por una vacante, la selección brasileña se mantuvo invicta y llega a Qatar como una de las favoritas. Neymar Jr. vuelve a ser el principal jugador de la selección brasileña en el Mundial. Tras lesionarse en 2014 y ver eliminada a la selección en 2018, este será probablemente el último Mundial de Neymar como protagonista de la selección. El atacante fue cedido al PSG en 2017, en la época por el mayor valor de la historia, 222 millones de euros, y desde que llegó a París vivió una relación de amor-odio con la hinchada del club francés. De momento, Neymar cuenta con el apoyo de la hinchada parisina, que ve al jugador centrado en ayudar al club, y más centrado aún en ganar el 6º título del Mundial para Brasil.

Así fue el de Eko’s en el Mundial de Brasil. Si te ha gustado sigue nuestras redes sociales (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) y vuelve mañana porque hablaremos de Serbia.

Eko’s en el Mundial: Corea del Sur

Llegamos al último Eko’s en el Mundial: Este proyecto trajo un poco de la cultura de cada país participante en la Copa del Mundo y mostró cómo se globaliza el mundo y por qué es importante conocer una empresa de traducción profesional confiable. Hoy vamos a hablar de...

Eko’s en el Mundial: Uruguay

Hoy hablaremos de Uruguay, el primer país en albergar el Mundial y el primero en ser campeón. URUGUAY Nombre escrito en su idioma nativo: Uruguay Idioma: Español Capital: Montevideo Moneda: Peso uruguayo (R$0,13 - cotización del día 09/11/2022) Principal jugador: Luis...

Eko’s en el Mundial: Ghana

Hoy es el día de hablar de Ghana, el último país africano de Eko’s en el Mundial. GHANA Nombre escrito en su idioma nativo: Ghana Idioma: Inglés Capital: Acra Moneda: Cedí (R$ 0,36 – cotización del día 08/11/2022) Principal jugador: Thomas Partey Comida típica: Fufu...

Eko’s en el Mundial: Portugal

Llegamos al último grupo del Mundial, el Grupo H. Y hablemos del país que colonizó Brasil; hoy es el día para descubrir Portugal. PORTUGAL Nombre escrito en su idioma nativo: Portugal Idioma: Portugués Capital: Lisboa Moneda: Euro (R$5,05 - cotización del día...

Eko’s en el Mundial: Camerún

Hoy es el día para hablar de Camarones, un país que pasó por colonizaciones de Alemania, Inglaterra y Francia. CAMERÚN Nombre escrito en su idioma nativo: Cameroun Idioma: Francés Capital: Yaoundé Moneda: Franco CFA central (R$ 0,0076 - cotización del día 04/11/2022)...

Eko’s en el Mundial: Suiza

Hoy hablaremos de Suiza, otro país que ya se enfrentó a Brasil en el último Mundial. SUIZA Nombre escrito en su idioma nativo: Schweiz Idioma: Alemán, Francés, Italiano, Romanche Capital: Berna Moneda: Franco suizo (R$5,08 - cotización del día 03/11/2022) Principal...

Eko’s en el Mundial: Serbia

Hoy hablaremos de Serbia, rival de Brasil en el último Mundial y en este, y que es un país que recién se hizo único en 2006. SERBIA Nombre escrito en su idioma nativo: Србија Idioma: Serbio Capital: Belgrado Moneda: Dinar serbio (R$ 0,044 - cotización del día...

Eko’s en el Mundial: Croacia

Hoy hablaremos de Croacia, rival de Brasil en el partido inaugural del Mundial 2014 y finalista del Mundial 2018. CROACIA Nombre escrito en su idioma nativo: Hrvatska Idioma: Croata Capital: Zagrebe Moneda: Kuna croata (R$0,72 - cotización del día 27/10/2022)...

Eko’s en el Mundial: Marruecos

Hoy el de Eko’s en el Mundial habla de Marruecos, un país del norte de África. MARRUECOS Nombre escrito en su idioma nativo: المغرب Idioma: Árabe Capital: Rabat Moneda: Dírham marroquí (R$0,49 – cotización del día 26/09/2022) Principal jugador: Hakim Ziyech Comida...

Eko’s en el Mundial: Canadá

Hoy hablamos de Canadá, un país de América del Norte que tiene estrechas relaciones con Estados Unidos, principalmente en el ámbito deportivo. CANADÁ Nombre escrito en su idioma nativo: Canada Idioma: Inglés Capital: Ottawa Moneda: Dólar canadiense (R$3,86 –...