Eko’s en el Mundial: Senegal

Hoy es turno de la selección de Senegal, una vieja conocida de nuestra selección.

  • Nombre escrito en su lengua nativa: Mungakko, Sénégal
  • Idiomas: Francés; Wólof
  • Capital: Dakar
  • Moneda: Franco CFA (R$0,0078 – cotización al 22/09/2022)
  • Principal futbolista: Sadio Mané
  • Plato típico: Thieboudienne

Curiosidades

La selección de Senegal es una de las selecciones que pueden sorprender en este Mundial. Su mejor participación fue en 2002, cuando venció al equipo de Francia, que entonces era el campeón mundial, en el partido inaugural de aquella edición y llegó hasta los cuartos de final, siendo eliminada por Turquía solo en la prórroga.

La principal actividad económica del país es la agricultura, sobre todo cacahuate, frijoles, yuca, sandía, maíz y arroz.

El idioma oficial de Senegal es el francés, pero curiosamente solo lo habla una minoría de la población, aquellos que estudiaron en las escuelas de la era colonial de origen francesa. La mayor parte de los habitantes de Senegal habla su propia lengua étnica, que puede variar según la región. En Dakar, por ejemplo, el wólof es la lengua normalmente usada y comprendida por la mayor parte de la población. Hay, además, otros idiomas que se hablan en Senegal, como el pulaar, la lengua serer, lenguas cangin y lenguas jola. En medio a tantas lenguas, es natural que haya una gran cantidad de traductores en Senegal.

Otra curiosidad del país es que es la cuna del rally más famoso del mundo, el Rally Dakar, que se inauguró con una ruta que salía desde Paris hasta Dakar en su primer edición, pero tuvo su trayecto alterado a lo largo de sus ediciones, manteniendo el mismo nombre, aunque hoy ya no pase por Dakar.

La gastronomía de Senegal también es riquísima, sobre todo en platos con pescados y mariscos, el plato más destacado es el Thieboudienne, que se puede traducir como arroz de pescado, y se hace con pescados marinados con perejil, limón, ajo y cebolla. Esos ingredientes se fríen y luego se cocinan con tomate y salsa de tomate. Después, se quitan los ingredientes de la olla y se cocina el arroz en este caldo. El plato se sirve con verduras y el pescado.

En la cancha, el jugador mundialmente famoso Sadio Mané conduce la selección senegalesa. El delantero se sobresalió en su etapa en Liverpool, siendo uno de los principales nombres de las campañas de títulos de la Premier League y de Champions League, además de haber sido campeón mundial por el club inglés. En el último mercado de fichajes, al acordar su salida a Bayern de Múnich, Liverpool recibió 32 millones de euros (R$172 millones) y Mané se convirtió en uno de los jugadores mejor pagados del elenco del equipo alemán, ganando 19,8 millones de euros por temporada.

Senegal es favorito para la segunda plaza de su grupo y veremos si esta selección africana tendrá condiciones de llegar más lejos en este mundial.

Este fue Eko’s en el Mundial, versión Senegal. Si te ha gustado, síguenos en nuestras redes sociales (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) y vuelve mañana, porque hablaremos de Holanda.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp