Tradução Simultânea do inglês – solução ideal para o seu evento

31 jan, 2024

imagem mostrando dispositivos de tradução simultânea

Com a globalização, torna-se mais frequente a realização de eventos internacionais. Isto, aliado ao fato de que as multinacionais contam com funcionários que falam diferentes línguas, faz com que a solução ideal para um evento seja a Tradução Simultânea do Inglês.

No artigo de hoje, vamos conhecer quais são as vantagens da tradução simultânea do inglês e o porquê devemos utilizar uma empresa especializada nesse serviço.

O que é tradução simultânea?

Para eventos que reúnem públicos que falam diferentes línguas, se faz necessário que haja algum tipo de serviço de tradução para que os palestrantes sejam compreendidos por todos.

Dois tipos de serviço são os mais indicados para eventos grandes: a tradução simultânea e a tradução consecutiva. Como temos um material mais detalhado explicando as diferenças entre as duas, neste texto vamos abordar a tradução simultânea.

Ela é feita por um tradutor ao mesmo tempo em que o orador está falando, fazendo com que o público tenha acesso ao conteúdo em tempo real.

Para isso, o tradutor fica em uma cabine à prova de som, apenas ouvindo o que o orador fala.

Quando utilizar este serviço?

Vamos conhecer algumas das vantagens que a utilização da tradução simultânea oferece:

  • Alcance – a tradução simultânea permite que você alcance melhor um público que contenha uma diversidade de idiomas, já que pode ser feita por uma equipe de tradutores, cada um fazendo a tradução para um idioma específico;
  • Duração – por ser feito simultaneamente, esse serviço não aumenta a duração do evento, sendo particularmente indicado para palestras mais longas ou quando o tempo é limitado;
  • Interação – a tradução simultânea permite uma maior interação do orador com o público, já que ele é compreendido com facilidade.

Estas são as principais vantagens de se contar com um serviço de tradução simultânea em seu evento.

Por que contar com uma empresa especialista?

A confiança é um dos principais motivos para que você opte por contratar os serviços de uma empresa de traduções, uma vez que eventos exigem planejamento e devem evitar imprevistos ao máximo.

A Eko’s Traduções conta com extensa experiência na realização de eventos com tradução simultânea. Por isso, somos capazes de garantir a execução do serviço, uma vez que contamos com uma equipe qualificada para a sua realização.

Entre em contato conosco e solicite um orçamento para saber mais!

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...

Empresa de tradução – conheça os benefícios

No mundo corporativo atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. Uma má tradução pode resultar em mal-entendidos, erros caros e uma imagem corporativa prejudicada. Uma boa empresa de tradução é essencial para garantir que a mensagem da sua empresa...

Dicas para uma revisão de textos eficiente e precisa

A revisão de textos é essencial para garantir a qualidade da comunicação empresarial. Um texto bem revisado não apenas transmite a mensagem de forma clara e precisa, mas também reflete a credibilidade e o profissionalismo da empresa. No texto de hoje, vamos mostrar o...