For 24 years translating what leaves no room for error
A translation company specialised in multilingual solutions, in business since 2002, with its own premises in São Paulo and professionals specialised in more than 20 fields.
The Eko’s brand
The Eko’s brand stands for the excellence, unity, quality and partnership its founders have promoted since the company was created. The logo represents the bridge we want to be to the world, connecting people and companies and crossing the language barrier through translation.
We believe it is through words that human beings think. That is why we work so that everyone can grasp the essence of every message from our partners, anywhere on the planet.
Eko’s Translations
We are a translation company specialised in multilingual solutions, made up of highly qualified professionals. In business since 2002, we are a byword for leadership, built on the credibility earned over the years within the strictest quality standards.
Growing and staying close to our clients became a necessity and, since 2008, Eko’s has worked from its own premises of more than 500 m² in Tatuapé, close to the centre of São Paulo, near train and metro stations and with easy access to the city’s main roads.
With the aim not only of hiring the best professionals on the market but also of training them, Eko’s developed an in-house training system for its team of translators and proofreaders, updated regularly. That is how we make sure every stage of the process is carried out to a high standard.
We offer a personalised service with the best value for money, along with guaranteed deadlines, accuracy, confidentiality and security. To do that we rely on qualified, motivated and flexible teams in every area, who put together the right plan for each type of work.
Mission, vision and values
Mission
To offer a translation service with excellence and fidelity.
Vision
To make relationships easier, fostering business and opportunity, meeting the demands of a globalised world.
Values
Transparency, ethics, integrity, excellence and confidentiality.
Inspiration
We are passionate about what we do, and that is what lets us overcome our clients’ cultural and language barriers.
What sets us apart
Our own premises in Tatuapé
More than 500 m² in São Paulo since 2008, with easy access by train, metro and the main roads.
In-house team training
An exclusive training programme for translators and proofreaders, updated regularly.
Quality control at every stage
No document leaves without a check of terminology, cohesion and fidelity to the source.
Confidentiality guaranteed by contract
A confidentiality agreement with the whole team and a specific NDA when the company requires one.
More than 20 fields of expertise
From legal to defence, with dedicated translators and a glossary for each client.
A quote within 1 business hour
A closed price and a defined deadline before we start, with no surprise costs at the end.
Translators who know the vocabulary of your field
Eko’s serves individuals and companies of every size, translating everything from the simplest documents to the most technically complex.
Legal
Contracts, powers of attorney, pleadings, judgments and corporate minutes.
Medical
Reports, medical records, clinical protocols and scientific papers.
Chemical
Safety data sheets, laboratory reports and industrial processes.
Veterinary
Veterinary package inserts, product registrations and technical literature.
Automotive and Mechanical
Assembly manuals, parts catalogues and quality standards.
Energy
Generation projects, efficiency reports and regulatory documents.
Oil and Gas
Drilling specifications, exploration contracts and HSE reports.
Financial
Balance sheets, annual reports, due diligence and prospectuses.
Pharmaceutical
Package inserts, regulatory dossiers, informed consent forms and submissions to ANVISA, the FDA and the EMA.
IT and Telecom
Software localisation, API documentation and terms of use.
Aviation
Maintenance manuals, flight procedures and civil aviation authority documents.
Railway
Rolling stock specifications, signalling and operating standards.
Advertising
Campaigns, scripts, transcreation and cultural adaptation of content.
Engineering
Descriptive memorials, drawings, technical standards and specifications.
Cosmetics
Product registrations, labelling, claims and training material.
Agribusiness
Certifications, agronomic reports, export paperwork and crop protection.
Mining
Geological reports, environmental licensing and mine plans.
Foreign Trade
Invoices, packing lists, certificates of origin and customs clearance.
Steel
Quality certificates, alloy specifications and ABNT and ASTM standards.
Defence
Defence documents, operating manuals and confidential material.
Fashion
Technical sheets, catalogues, e-commerce and brand content.
Food
Labelling, health registrations, audits and process sheets.
Need a translation with guaranteed confidentiality?
Send your documents and get a quote within 1 business hour, with a closed price and a defined deadline.