Eko’s en el Mundial: Bélgica

Empezamos en el Grupo F con Bélgica, el país que busca su primera conquista en el Mundial.

BÉLGICA

  • Nombre escrito en su idioma nativo: België
  • Idioma: Holandés
  • Capital: Bruselas
  • Moneda: Euro (R$5,16 – cotización del día 24/10/2022)
  • Principal jugador: Kevin De Bruyne
  • Comida típica: Chocolate

Curiosidades

Bélgica es un país que obtuvo su independencia después de Brasil. Bélgica formó parte de los Países Bajos hasta 1830 y los Países Bajos, a su vez, no reconocieron realmente la independencia belga hasta 1839.

Al igual que los Países Bajos y el Reino Unido, Bélgica también tiene un rey (el Rey Felipe de Bélgica, que ocupa el trono desde 2013) y un régimen de monarquía parlamentaria.

Bélgica no es un país geográficamente grande, su territorio tiene 30.688km² y es posible recorrer todo el país en aproximadamente 3 horas. Pero eso no significa que sea un país aburrido: El festival de música electrónica más grande del mundo, Tomorrowland, se lleva a cabo en la ciudad de Boom, en las afueras de Amberes, Bélgica. Amberes también es una ciudad conocida por ser la capital mundial de los diamantes, allí se comercializa el 80% de los diamantes en bruto del mundo y existe toda una estructura dedicada a este mercado en la ciudad, que consta de corredores que evalúan precios, 380 talleres y 3.500 cortadores.

La economía belga se basa en el sector industrial y las exportaciones. Bélgica tiene producción de acero, productos químicos, materiales de construcción y exporta hierro, plomo, zinc, cobre, carbón y diamantes en grandes cantidades.

Bélgica tiene 3 idiomas oficiales: holandés, francés y alemán. El holandés es hablado por el 60% de la población, mientras que el francés es hablado por el 40% y menos del 1% de la población habla alemán como lengua común. Además, la mayoría de la población del país habla inglés con fluidez. Puede ser necesario que la traducción de documentos se realice en los 3 idiomas oficiales de Bélgica para que sea válida en su territorio, lo que puede implicar un presupuesto de los 3 idiomas.

La cocina belga tiene 2 elementos que son conocidos y consumidos en todo el mundo. El primero de ellos son las papas fritas, que se inventaron en Bélgica y se extendieron por todo el mundo durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los soldados belgas les mostraron a los soldados estadounidenses cómo comían papas, y los estadounidenses llamaron entonces a las papas fritas french fries, (fritas francesas), porque los soldados belgas hablaban francés. Hoy en día existen restaurantes especializados en frituras en Bélgica, los llamados frituur, que se encuentran por todo el país. El chocolate belga es el otro alimento de fama mundial; Bélgica produce alrededor de 170 toneladas de chocolate al año y el Aeropuerto Internacional de Bruselas es el lugar donde más chocolate se vende en el mundo. Además, hay varios talleres y talleres de chocolate en Bruselas.

El equipo actual de Bélgica se llama la gran generación belga, y se puede decir que es el equipo con más talento en la historia de Bélgica. Su portero Courtois ganó el premio al mejor portero del mundo de France Football, la revista responsable del premio Balón de Oro. Además de Courtois, la selección belga cuenta con el centrocampista Kevin de Bruyne, que ocupó la 3ª posición en el premio al mejor jugador del mundo y su equipo, el Manchester City, fue elegido mejor equipo de la temporada.

La selección de Bélgica fue la encargada de eliminar a Brasil en el Mundial, ganando los cuartos de final 2×1. Kevin de Bruyne fue el autor del segundo gol que aseguró el pase de Bélgica a la semifinal, donde los belgas acabaron perdiendo ante Francia.

Con el equipo 4 años más experimentado, la ayuda de jugadores talentosos como De Ketelaere, y la excelente fase de Kevin de Bruyne y Courtois, Bélgica es favorita en su grupo y podría ser una de las selecciones que llegue más lejos en este Mundial.

Así fue el de Eko’s en el Mundial – Bélgica. Si te ha gustado sigue nuestras redes sociales (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) y vuelve la próxima semana, porque hablaremos de Canadá.

Pronto para dar início ao seu Projeto de Tradução?

Nosso principal objetivo é prestar um serviço de tradução diferenciado com rapidez e qualidade. Para isso, contamos com uma equipe qualificada, motivada e flexível para entender e atender suas necessidades.

Eko's Traduções

Somos uma empresa de tradução especializada em soluções multilíngues, formada por profissionais altamente qualificados. No mercado desde 2002, somos sinônimos de liderança, baseada na credibilidade que foi conquistada ao longo dos anos, dentro dos mais rigorosos padrões de qualidade.

Crescer e estar mais próximo de seus clientes tornou-se uma necessidade e, desde 2008, a Eko’s passou a atender em um grande escritório, com sede própria de mais de 500m2, localizado no bairro do Tatuapé, próximo ao centro da cidade de São Paulo, estações de trem e de metrô, e com fácil acesso às principais vias e marginais.

Com o intuito não só de contratar os melhores profissionais do mercado, mas também de formá-los, a Eko’s Traduções desenvolveu um sistema de treinamento exclusivo para nossa equipe de tradutores e revisores, o qual é frequentemente atualizado. Dessa forma, garantimos que todo o processo seja realizado com excelência e qualidade.

Oferecemos aos nossos clientes um serviço personalizado com a melhor relação custo benefício, além da garantia do prazo de execução, precisão, confidencialidade e segurança.

Nosso principal objetivo é oferecer serviços diferenciados com rapidez e qualidade, a um preço justo e competitivo, atendendo todas as necessidades de nossos clientes. Para isso, contamos com equipes qualificadas, motivadas e flexíveis em todas as nossas áreas, que executam o melhor planejamento para cada tipo de trabalho.

Whatsapp