Eko’s en el Mundial: Marruecos

21 Nov, 2022

Hoy el de Eko’s en el Mundial habla de Marruecos, un país del norte de África.

MARRUECOS

  • Nombre escrito en su idioma nativo: المغرب
  • Idioma: Árabe
  • Capital: Rabat
  • Moneda: Dírham marroquí (R$0,49 – cotización del día 26/09/2022)
  • Principal jugador: Hakim Ziyech
  • Comida típica: Tajín

Curiosidades

A lo largo de su historia, Marruecos estuvo bajo el dominio de España y Francia y su independencia es relativamente reciente. En 1956, Francia reconoció la independencia de Marruecos y, en el mismo año, España devolvió los territorios marroquíes que estaban ocupados por los españoles. En 1962, Marruecos estableció su régimen como una Monarquía Constitucional: el Poder Legislativo tiene una cámara de 333 integrantes, mientras que el rey ejerce el Poder Ejecutivo, lo que le otorga el derecho de nombrar y destituir al Primer Ministro.

El rey actual es Mohammed VI y su reinado es diferente al de otros países musulmanes. Es conocido en Marruecos como el rey de los pobres y es habitual encontrar una foto enmarcada del rey al entrar en los establecimientos. Mohammed VI garantizó a las mujeres los mismos derechos que a los hombres, especialmente en lo que se refiere al matrimonio. En el reinado anterior, sólo el hombre podía pedir la disolución del matrimonio, pero en el reinado de Mohammed VI la mujer también tiene este derecho.

En Marruecos hay los zocos, grandes mercadillos de calle, y en estos mercados los productos no tienen precios definidos. La negociación es común en la cultura marroquí, por lo que si alguien quiere comprar algo, es necesario negociar con el comerciante para llegar a un precio aceptable para ambos.

Los gatos son muy comunes en Marruecos y están en todas partes, pues hay una leyenda que dice que el Profeta Muhammad amaba a los gatos y que predicaba a los fieles con su gata Muezza siempre en su regazo. Los perros, en cambio, no se encuentran en el país, porque según las leyes del Islam, el perro es un animal impuro.

Marruecos es uno de los países que alberga el desierto del Sahara. El Sahara tiene aproximadamente 9.200.000 km² y se extiende por 11 países del norte de África, y en Marruecos es habitual realizar visitas guiadas por el desierto.

La economía marroquí se basa en la actividad agrícola, con la producción de trigo, maíz, cebada, algodón, entre otros.

El idioma de Marruecos es el árabe, pero en algunas regiones es común encontrar personas que hablan francés o español debido a la colonización. Sin embargo, en el idioma hablado, el árabe marroquí es bastante diferente del árabe estándar. Los marroquíes entienden el árabe estándar, pero el árabe marroquí generalmente no lo entienden quienes no hablan el idioma. Por lo tanto, si necesita una traducción al árabe marroquí, es mejor consultar a una empresa de traducción para verificar qué idioma se usó en el documento.

En Marruecos es muy común tomar té a cualquier ocasión y a cualquier hora; las bebidas alcohólicas, sin embargo, son difíciles de conseguir, ya que beber alcohol está prohibido en el Islam. Y los marroquíes también usan varias especias y condimentos en cada plato.

Uno de los platos principales de la cocina marroquí es el tajín, un guiso de carne y verduras elaborado en una cazuela de barro que lleva el mismo nombre que el plato. Suele utilizarse pollo o cordero, aunque también existen versiones del plato sin carne, y se utilizan especias como la canela y el clavo, siempre con una rebanada de pan para acompañar.

La selección marroquí tiene pocas posibilidades de clasificarse para segunda fase. Su principal jugador es Hakim Ziyech, que juega en el Chelsea. Ziyech es un mediocampista zurdo que juega en el costado derecho del campo, siempre buscando la oportunidad de llevar el balón al medio y rematar. Ha ido perdiendo terreno en el Chelsea y esta temporada no ha sido titular en ningún partido. Con la selección lleva 17 goles en 40 partidos. Marruecos apuesta por que el centrocampista alcance una buena fase en el Mundial, para que el país haga una buena campaña.

Así fue el de Eko’s en el Mundial – Marruecos. Si te ha gustado sigue nuestras redes sociales (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) y vuelve mañana, porque hablaremos de Croacia.

Eko’s en el Mundial: Corea del Sur

Llegamos al último Eko’s en el Mundial: Este proyecto trajo un poco de la cultura de cada país participante en la Copa del Mundo y mostró cómo se globaliza el mundo y por qué es importante conocer una empresa de traducción profesional confiable. Hoy vamos a hablar de...

Eko’s en el Mundial: Uruguay

Hoy hablaremos de Uruguay, el primer país en albergar el Mundial y el primero en ser campeón. URUGUAY Nombre escrito en su idioma nativo: Uruguay Idioma: Español Capital: Montevideo Moneda: Peso uruguayo (R$0,13 - cotización del día 09/11/2022) Principal jugador: Luis...

Eko’s en el Mundial: Ghana

Hoy es el día de hablar de Ghana, el último país africano de Eko’s en el Mundial. GHANA Nombre escrito en su idioma nativo: Ghana Idioma: Inglés Capital: Acra Moneda: Cedí (R$ 0,36 – cotización del día 08/11/2022) Principal jugador: Thomas Partey Comida típica: Fufu...

Eko’s en el Mundial: Portugal

Llegamos al último grupo del Mundial, el Grupo H. Y hablemos del país que colonizó Brasil; hoy es el día para descubrir Portugal. PORTUGAL Nombre escrito en su idioma nativo: Portugal Idioma: Portugués Capital: Lisboa Moneda: Euro (R$5,05 - cotización del día...

Eko’s en el Mundial: Camerún

Hoy es el día para hablar de Camarones, un país que pasó por colonizaciones de Alemania, Inglaterra y Francia. CAMERÚN Nombre escrito en su idioma nativo: Cameroun Idioma: Francés Capital: Yaoundé Moneda: Franco CFA central (R$ 0,0076 - cotización del día 04/11/2022)...

Eko’s en el Mundial: Suiza

Hoy hablaremos de Suiza, otro país que ya se enfrentó a Brasil en el último Mundial. SUIZA Nombre escrito en su idioma nativo: Schweiz Idioma: Alemán, Francés, Italiano, Romanche Capital: Berna Moneda: Franco suizo (R$5,08 - cotización del día 03/11/2022) Principal...

Eko’s en el Mundial: Serbia

Hoy hablaremos de Serbia, rival de Brasil en el último Mundial y en este, y que es un país que recién se hizo único en 2006. SERBIA Nombre escrito en su idioma nativo: Србија Idioma: Serbio Capital: Belgrado Moneda: Dinar serbio (R$ 0,044 - cotización del día...

Eko’s en el Mundial: Brasil

El mismo día que el técnico Tite anuncia a los convocados para el Mundial 2022, Eko's en el Mundial habla de Brasil. BRASIL Nombre escrito en su idioma nativo: Brasil Idioma: Portugués Capital: Brasília Moneda: Real Principal jugador: Neymar Comida típica: Feijoada...

Eko’s en el Mundial: Croacia

Hoy hablaremos de Croacia, rival de Brasil en el partido inaugural del Mundial 2014 y finalista del Mundial 2018. CROACIA Nombre escrito en su idioma nativo: Hrvatska Idioma: Croata Capital: Zagrebe Moneda: Kuna croata (R$0,72 - cotización del día 27/10/2022)...

Eko’s en el Mundial: Canadá

Hoy hablamos de Canadá, un país de América del Norte que tiene estrechas relaciones con Estados Unidos, principalmente en el ámbito deportivo. CANADÁ Nombre escrito en su idioma nativo: Canada Idioma: Inglés Capital: Ottawa Moneda: Dólar canadiense (R$3,86 –...