O que é o serviço de tradução técnica?
A tradução técnica é um serviço especializado que envolve a tradução de textos que abordam temas específicos e altamente especializados, geralmente relacionados a áreas como engenharia, tecnologia, medicina, ciência e outras disciplinas técnicas. Esse tipo de tradução...
3 Dicas para escolher uma empresa de tradução juramentada
Quando se trata de tradução, é essencial escolher uma empresa de tradução juramentada confiável e experiente para garantir a precisão e a validade legal dos seus documentos. Mas, com tantas opções disponíveis, como você pode fazer a melhor escolha? Aqui estão três...
Fatores que influenciam no preço da tradução juramentada
O preço da tradução juramentada pode variar de acordo com diversos fatores que influenciam o processo de tradução e a complexidade do documento. Compreender esses fatores é essencial para entender como o custo da tradução é determinado e garantir transparência nas...
Tradução juramentada de contratos – quando é necessária?
A tradução juramentada de contratos desempenha um papel fundamental em transações comerciais e legais que envolvem partes de diferentes países ou jurisdições. Mas afinal, em quais situações é necessária essa tradução oficial para garantir a validade e a segurança dos...
Saiba mais sobre o serviço de Revisão de Textos
O nosso cotidiano está repleto de conteúdos escritos, desde documentos pessoais, passando por trabalhos acadêmicos e a nossa comunicação na internet, é essencial que nossos textos sejam compreensíveis. É aqui que entra o serviço de revisão de textos A revisão de...
Tradução Juramentada – Como fazer e qual a validade?
A tradução juramentada desempenha um papel fundamental em muitas situações legais e administrativas, garantindo a autenticidade e a precisão de documentos em diferentes idiomas. Mas como exatamente se faz uma tradução juramentada e qual é a sua validade? Vamos...
Quando é necessário apostilar tradução juramentada?
Apostilar tradução juramentada é um procedimento importante em determinadas situações legais ou administrativas, especialmente quando documentos precisam ser utilizados em países estrangeiros que são partes da Convenção da Apostila de Haia. Mas afinal, quando...
Tradução juramentada da certidão de nascimento – quando e por que fazer?
Com o mundo cada vez mais globalizado e os fluxos migratórios em alta, ficou cada vez mais necessário traduzir documentos e, dentre eles, um dos serviços mais comuns é a Tradução juramentada da certidão de nascimento. No texto de hoje, vamos falar sobre as situações...
Tradução ou versão – entenda as diferenças
À primeira vista, ambos os serviços consistem na mesma atividade: a passagem de um conteúdo para um outro idioma. Porém, existem diferenças entre a execução dos serviços de tradução ou versão. No artigo de hoje vamos explorar essas diferenças e buscar compreender como...
Como documentos brasileiros podem ser aceitos na França?
Para quem está planejando viver, estudar ou trabalhar na França, um dos desafios mais importantes é garantir que seus documentos brasileiros sejam aceitos pelas autoridades francesas. Este pode ser um processo complexo, mas com o apoio de um tradutor profissional, é...