La República Islámica de Irán es el país de hoy en Eko’s en el Mundial: un país con una cultura singular y varios matices.
IRÁN
- Nombre escrito en su lengua nativa: ايران
- Idiomas: Persa
- Capital: Teherán
- Moneda: Rial Iraní (R$ 0,00013 – cotización al 27/09/2022)
- Principal futbolista: Mehdi Taremi
- Plato típico: Zereshk Polo
Curiosidades
Irán está ubicado en el territorio de la antigua Persa, que durante el inicio de la civilización fue un gigantesco imperio junto con el Imperio Griego.
En 651 d.C., Irán fue conquistado por árabes musulmanes y tuvo un papel fundamental en lo que se llama Edad de Oro Islámica, dando origen a científicos, pensadores y artistas influyentes.
El persa es el idioma oficial de Irán y se habla en Afganistán, en Tayikistán y en minorías en Irak y en Uzbekistán. Aunque le dicen persa en el occidente, cada país nombra el idioma de manera diferente. En Irán se llama farsi (فارسی), en Afganistán se llama dari ( دربار) y en Tayikistán se llama tajik (тоҷикӣ).
Aunque tiene nomenclaturas diferentes, el idioma mantuvo la misma escritura por más de un milenio, lo cual les permite a los traductores del persa moderno traducir textos del persa antiguo solo con algunas adaptaciones.
Irán es otro país que tiene como actividad económica principal la exploración petrolera, pero a diferencia de Catar (que ya vimos aquí), el país enfrenta dificultades y protestas por parte de la población que es contraria al régimen del gobierno, y esa instabilidad recurrente en la región no permite que el país se desarrolle como Catar.
La culinaria iraní tiene como punto fuerte el arroz iraní o Zereshk Polo, un arroz con mantequilla, azafrán, agracejo (un frutito rojo agrio similar a una semilla de granada) y azúcar. Típicamente este arroz acompaña pollo cocido en el agua en la que se disolvió el azafrán, frito en mantequilla y, por último, cubierto con la salsa de tomate preparada con limón seco.
El principal jugador de la selección es Mehdi Taremi, que juega en Oporto, en Portugal, desde la temporada de 2020, y que marcó 26 goles en 48 partidos por el equipo portugués, 20 de ellos en la liga portuguesa. El delantero central es blanco de polémicas recientemente, porque es conocido por intentar simular penales, habiendo sido expulsado en un partido contra Atlético de Madrid por la UEFA Champions League tras caer en el área y el árbitro entender que hubo simulación. Pese a esto, Taremi es la principal esperanza de goles de la selección iraní.
Este fue Eko’s en el Mundial, versión Irán. Si te ha gustado, síguenos en nuestras redes sociales (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) y vuelve mañana, porque hablaremos de los Estados Unidos.
