por Ekos | maio 5, 2025 | Blog
Se você está preparando um projeto acadêmico para submeter a uma universidade no exterior ou para publicação internacional, a tradução e revisão do material para o inglês é um passo essencial. Mais do que simplesmente traduzir, é preciso garantir que o conteúdo esteja...
por Ekos | maio 2, 2025 | Blog
Se você deseja estudar no Reino Unido, a tradução do histórico escolar é um dos documentos mais importantes exigidos pelas instituições de ensino britânicas. Esse documento comprova sua formação anterior e precisa estar traduzido com precisão, clareza e, em muitos...
por Ekos | abr 30, 2025 | Blog
Quando se trata de processos de herança no exterior, a tradução de documentos é essencial para garantir que tudo seja legalmente reconhecido. Seja para a transferência de bens, o reconhecimento de um testamento ou a distribuição de heranças, a tradução juramentada de...
por Ekos | abr 29, 2025 | Blog
A tradução e localização de jogos vai muito além de uma simples adaptação de palavras. Ela envolve uma série de processos que garantem que o jogo seja culturalmente relevante e compreensível para diferentes públicos ao redor do mundo. A forma como o conteúdo é...
por Ekos | abr 28, 2025 | Blog
A tradução de roteiros de cinema e TV é uma etapa essencial para quem deseja levar produções brasileiras a festivais, distribuidoras e plataformas de streaming ao redor do mundo. Mais do que traduzir falas, é necessário adaptar o conteúdo com fidelidade e fluidez,...
por Ekos | abr 25, 2025 | Blog
A tradução literária vai além da simples conversão de palavras — ela é uma ponte entre culturas. Para levar obras brasileiras ao público internacional, é preciso sensibilidade, conhecimento linguístico e profundo entendimento do contexto cultural de origem e de...
