Eko’s na Copa: Dinamarca

19 out, 2022

Hoje é dia de falar da Dinamarca, o país escandinavo localizado no norte da Europa.

DINAMARCA

  • Nome escrito em sua língua nativa: (ˈd̥ænmɑɡ̊)
  • Idioma: Dinamarquês
  • Capital: Copenhague
  • Moeda: Coroa dinamarquesa (R$0,69 – cotação do dia 13/10/2022)
  • Principal jogador: Christian Eriksen
  • Comida típica: Smørrebrød

Curiosidades

A Dinamarca possui um regime de Monarquia Constitucional, o que significa que, assim como no Reino Unido, a primeira ministra toma as decisões em nome da coroa em conjunto com o Parlamento. A Rainha Margrethe II ascendeu ao trono em 1940 e, após a morte da Rainha Elizabeth II, passou a ser a única rainha reinante no mundo. Outra ligação entre as duas rainhas é que ambas são trinetas da Rainha Vitória do Reino Unido.

Por ser um país escandinavo, a Dinamarca foi a Terra dos Vikings durante os séculos VIII a X. Em 958 d.C. Harald Dente Azul conquistou a Dinamarca e foi o rei responsável por converter a Dinamarca ao Cristianismo. Hoje a maior parte da população dinamarquesa é protestante.

A Dinamarca já foi o país mais feliz do mundo segundo a ONU; hoje ocupa a segunda posição atrás apenas da Finlândia. Isso ocorre porque apesar de ser um país com altos impostos, saúde e educação de qualidade são gratuitos para todos, e o país é extremamente seguro; é comum que seus habitantes caminhem pelas ruas de madrugada totalmente despreocupados.

Na Dinamarca mais da metade de seus habitantes usam a bicicleta como meio de transporte principal, existem estacionamentos para bicicletas e o país é repleto de ciclovias; as leis de trânsito são respeitadas rigorosamente e caso alguém atravesse fora da faixa, a pessoa deve pagar uma multa de 700 coroas dinamarquesas.

O país tem uma ligação curiosa com a Disney. Na Dinamarca está o Tivoli Garden, o segundo parque de diversões mais antigo do mundo, atrás apenas do Dyrehavsbakken, que também fica na Dinamarca. Ao que se sabe, Walt Disney visitou o Tivoli Garden diversas vezes antes de construir o seu parque e se apaixonou pela atmosfera do local, que o inspirou na criação do Walt Disney World. Mas essa não é a única ligação. Uma das estórias mais famosas do Universo da Disney, A Pequena Sereia, foi escrita por um dinamarquês, Hans Christian Andersen e existe uma estátua em homenagem à obra em Copenhague, às margens do mar báltico.

A economia da Dinamarca é baseada na exportação de produtos industriais graças ao seu elevado nível tecnológico. O país possui uma taxa de desemprego baixa e o governo tem grandes medidas de segurança social.

O idioma dinamarquês é um idioma descendente do nórdico antigo e foi adotado pelo seu povo no fim do século XVII. É considerada uma das línguas mais difíceis para se aprender caso não seja nativo por conta de sua pronúncia única e de seu alfabeto com 29 letras, incluindo Æ, Ø, Å. Apenas tradutores profissionais são capazes de traduzir com qualidade textos em dinamarquês dada tamanha complexidade.

O prato nacional da Dinamarca é o smørrebrød, um pão de centeio e outros grãos que se parece com um sanduíche aberto e é consumido frio, seu recheio pode ser carne de porco, salmão, camarão, patê de fígado de porco, entre outros, e quem prova pela primeira vez costuma achar azedo.

A seleção dinamarquesa já chama atenção para a próxima Copa mesmo antes do início do torneio. A fornecedora de material esportivo da seleção lançou para a Copa camisas monocromáticas em que o escudo da seleção e a marca da fornecedora estão quase invisíveis, pois, segundo nota da fornecedora, eles não querem estar visíveis em um torneio que custou a vida de milhares de pessoas, fazendo referência às notícias de exploração de trabalho no Catar para a preparação da Copa.

O principal jogador da seleção, Christian Eriksen, também é um destaque por ter uma história de superação. Em 12 de julho de 2021, em um jogo da Eurocopa contra a Finlândia, Eriksen teve uma parada cardíaca em campo e precisou ser reanimado com massagem cardíaca e com desfibrilador; Eriksen foi ressuscitado e após o episódio ele implantou um CDI, uma espécie de marca-passo implantável que dispara uma carga elétrica automática caso seja necessário. O jogador teve que rescindir o contrato com a Inter de Milão, uma vez que a Itália proíbe jogadores com esse tipo de aparelho implantado. Ele assinou com o Brentford, onde ficou até chegar ao Manchester United no início desta temporada. Pela seleção da Dinamarca, ele tem 39 gols em 117 jogos. Como jogador responsável por armar as jogadas no meio-campo, ele será o principal responsável por fazer a bola chegar com qualidade ao ataque. Ele também é uma das figurinhas Legends do álbum da Copa. Junto com a França, a Dinamarca é favorita para passar de fase, mas não deve ter vida fácil contra os adversários.

Este foi o Eko’s na Copa da Dinamarca. Se você gostou, siga nossas redes sociais (Instagram: @ekostraducoes / LinkedIn: ekostraducoes) e volte amanhã, pois falaremos da Tunísia.

A importância da tradução técnica para o sucesso do seu negócio

No ambiente empresarial atual, a tradução técnica desempenha um papel essencial. A precisão é vital em setores como tecnologia, engenharia e medicina, onde um pequeno erro pode resultar em consequências graves. Garantir que a tradução técnica seja correta é...

Tradução juramentada em espanhol: garantindo a validade dos seus documentos

Nosso mundo atual está cada vez mais interligado, pessoas e empresas expandiram sua área de atuação. Nesse sentido, a tradução juramentada tornou-se indispensável. Empresas que operam em mercados que tem a língua espanhola como o seu idioma oficial precisam garantir...

Tradução jurídica: a importância de um serviço de alta qualidade

No mundo corporativo cada vez mais integrado que vivemos, a tradução jurídica é essencial para garantir a comunicação eficaz e a consistência legal de processos internacionais. Documentos legais mal traduzidos podem gerar sérios problemas, incluindo disputas judiciais...

Tradutor português para o inglês: como encontrar o profissional certo

No cenário global atual, uma tradução precisa pode ser a diferença entre o sucesso e o fracasso nos negócios internacionais. Um tradutor português para o inglês qualificado é essencial para garantir que as mensagens sejam transmitidas de forma clara e correta,...

O papel do profissional de tradução na comunicação global

No cenário globalizado atual, a comunicação eficaz é vital para o sucesso dos negócios. A capacidade de comunicar-se claramente em diferentes idiomas é um diferencial competitivo, e é aqui que o profissional de tradução se torna essencial. Eles garantem que as...

Tradução Jurídica: Precisão e conformidade legal

No mundo corporativo globalizado, a tradução jurídica desempenha um papel crucial. Documentos legais mal traduzidos podem resultar em sérios problemas jurídicos e financeiros. A precisão é essencial para garantir que contratos, acordos e outros documentos legais...

Guia completo da tradução juramentada para cidadania italiana

A busca pela cidadania italiana tem se tornado cada vez mais comum, especialmente entre descendentes de italianos que desejam se reconectar com suas raízes. Uma parte crucial desse processo é garantir que todos os documentos necessários sejam traduzidos corretamente....

Tudo o que você precisa saber sobre tradução juramentada em inglês para documentos oficiais

O inglês é a língua franca do mundo atual, por isso, garantir a precisão na tradução de documentos oficiais para o inglês é essencial. Uma tradução incorreta pode causar sérias dificuldades legais e financeiras, já que causa atrasos e complicações desnecessárias. A...

O que é tradução juramentada com Apostila de Haia?

Com a crescente integração dos mercados globais e a consequente necessidade da padronização de documentos legais, a tradução juramentada com Apostila de Haia torna-se fundamental para a validade de documentos oficiais em diferentes países. Garantir que seus documentos...

Locais para realizar tradução juramentada

A tradução juramentada é essencial para documentos oficiais, como certidões de nascimento, contratos internacionais e diplomas acadêmicos. A falta de uma tradução adequada pode resultar em problemas legais e atrasos nos processos. Por isso, saber onde encontrar...