O que procurar quando o assunto é tradução na área da saúde?

Poucas áreas do conhecimento exigem tanta precisão como a área da saúde. Nela, quaisquer mudanças, por menor que sejam, no significado ou em valores, podem causar um grande impacto. Neste artigo vamos discutir quais são as principais caraterísticas que devem estar...

Inteligência Artificial e traduções: posso confiar?

A inteligência artificial veio para ficar, e muitas profissões serão impactadas por ela, positivamente e negativamente. No artigo de hoje, vamos buscar entender como ela irá afetar o ramo da tradução. Como usar a Inteligência Artificial para tradução? Atualmente...

Apostilamento de Haia: para que serve?

O Apostilamento de Haia traduções juramentadas é uma convenção para desburocratizar a aceitação de documentos entre os países signatários do acordo. Neste artigo vamos discutir como surgiu o apostilamento, para que ele serve, e o que você deve procurar quando precisar...
A tradução de japonês e seus usos

A tradução de japonês e seus usos

A tradução de japonês desempenha um papel de extrema relevância em nossas vidas, permitindo que as fronteiras culturais desapareçam e que possamos explorar, compreender e apreciar o vasto e fascinante universo da cultura japonesa. Além disso, ela tem uma importância...
Novo Passaporte começa a ser emitido

Novo Passaporte começa a ser emitido

O governo brasileiro iniciou no último dia 3/10, terça-feira, a emissão do novo modelo do passaporte brasileiro. No exterior, o novo passaporte passará a ser emitido apenas em 2024 em embaixadas e consulados brasileiros. A mudança do documento buscar trazer mais...
Saiba a origem da tradução

Saiba a origem da tradução

Em homenagem ao dia mundial do tradutor, que ocorre no dia 30 de setembro, falaremos sobre as origens da tradução. O ato de traduzir é tão antigo quanto a própria linguagem. Os registros mais antigos que incluem traduções datam de 2500 a.C. Placas de argila...
Whatsapp