por Ekos | jan 18, 2024 | Blog
Com o ano começando, é comum pensarmos em planejar as nossas viagens. Pesquisar os preços é uma parte importante, mas não devemos esquecer a parte burocrática, como por exemplo saber se um país exige vistos ou a tradução de documentos. No texto de hoje, vamos mostrar...
por Ekos | jan 17, 2024 | Blog
Au Pair é uma expressão em francês que pode ser traduzida como “ao par”. Esta expressão normalmente é utilizada para se referir ao tipo de intercâmbio no qual o intercambista trabalha como babá. No texto de hoje, vamos saber algumas informações importantes sobre como...
por Ekos | jan 15, 2024 | Blog
É comum pensarmos que, se ambos os países falam inglês, não deve haver diferenças ao se comunicar nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha. Ou seja, costumamos pensar que não há diferença entre o inglês americano e o britânico. Porém, para desmistificar essa questão,...
por Ekos | jan 12, 2024 | Blog
Apesar de ser utilizado como idioma padrão para os negócios internacionais, o Inglês ainda gera algumas dúvidas em nosso país. E quando o assunto é tradução de inglês, estas dúvidas podem levar a erros. No texto de hoje vamos falar sobre os erros e confusões mais...
por Ekos | jan 11, 2024 | Blog
Muitas vezes quando buscamos serviços para a nossa empresa, o preço passa a ser o fiel da balança para a nossa decisão de contratar determinado prestador. Por isso, uma pergunta recorrente no ramo de traduções é preço da tradução juramentada. No texto de hoje, vamos...
por Ekos | jan 9, 2024 | Blog
Com o avanço da tecnologia, é comum pensarmos se ainda vale a pena contar com a tradução de texto feita por humanos ou se devemos apostar de vez nas novas ferramentas. Neste texto vamos mostrar por que é importante ficarmos atentos ao escolher um serviço de tradução e...
